八面玲珑

[bā miàn líng lóng]
  • 八面玲珑
  • 释义

    (原指窗户轩敞, 后借以形容人手腕圆滑, 处事接物面面俱到) be all things to all men;be a perfect mixer in any company;be smooth and slick (in establishing social relations);capable of dealing with all men ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 09:52:07
  • 近义词
  • 反义词

  • 随风倒bend with the wind;be easily swayed ;
  • 随声附和agree to what sb. says;agree to what other people say;agree with what other people say, whether right or wrong;chime in with what anybody says;echo ;
  • 鉴貌辨色look at sb.'s face and distinguish its colour -- to examine sb.'s countenance;subtly to react by noticing one's superior's countenance ;
  • 八面见光be smooth and slick (in establishing social relations);very smooth and worldly-wise ;
  • 随波逐流swim [sail] with the stream;be carried along by the tide;change according to changing circumstances;dance and sing all weathers;get adrift;
  • 面面俱到give mature consideration to all aspects of a question;pay attention to all (sides);well-rounded;pay attention to everything concerned ;
  • 见风使舵sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
  • 左右逢源(无论怎样进行都顺利) be able to achieve success one way or another;win [gain] advantage from [of] both sides;have one's bread buttered on both sides;wanton as a calf with two dams ;
1、

So the real victory was still with his smooth , smug brother-in-law .

所以,真正取得胜利的还是他那八面玲珑自命不凡的 内弟.

词典精选例句

2、

He is smooth and tactful and is capable of anything.

八面玲珑,什么事都来得!

互联网摘选

3、

The character cultivated polished and elegant flatter to flatter.

人品修养好八面玲珑,阿谀奉承.

互联网摘选

4、

The successful businessman is all things to all men.

这个成功的商人真是八面玲珑.

互联网摘选

5、

Seven, the big dipper butch BaMianLingLong wonderful string.

七星北斗布奇震,八面玲珑奏妙弦.

网络文摘精选

6、

A cock and an artful person , he spoke a lot of beautiful words to please people.

他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.

网络文摘精选

7、

He was smooth and agreeable.

他待人处事,八面玲珑.

互联网摘选

8、

A weathercock and an artful person, he spoke a lot of beautiful words to please people.

他这个人,见风使舵,八面玲珑,说了不少使大家高兴的话.

《现代汉英综合大词典》

9、

He's a real goody two-shoes . He'd never do anything that might get him into trouble.

他那么个八面玲珑的人,才不会自惹麻烦呢.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈