左右逢源用英语怎么说?_左右逢源的英语翻译_左右逢源的英语_左右逢源的英语单词_左右逢源的英文_左右逢源的英语例句_左右逢源的意思_左右逢源组词_左右逢源的拼音_左右逢源造句_左右逢源近反义词查询_左右逢源拼音

近义词
反义词

面面俱到give mature consideration to all aspects of a question;pay attention to all (sides);well-rounded;pay attention to everything concerned ;
地利人和geographical conditions and good relations with the people;terrain is favourable and people are friendly ;
万事亨通Everything goes well and smoothly.;Everything is prosperous and successful.;sail before [with] the wind ;
得心应手 what the heart wishes one's hands accomplish;with facility;serviceable;handy ;
如愿以偿... have got one's wish;accomplish everything agreeable [according] to one's wishes;achieve what one wishes;All thing comes to him who waits. ;
庖丁解牛dismember an ox as skillfully as a butcher [cook];skilled and magical craftsmanship ;
八面见光be smooth and slick (in establishing social relations);very smooth and worldly-wise ;
称心如意have sth. as one wishes;after one's (own) heart;after one's own soul;be just in accordance with one's wish ;
无往不利be benefited in every way;[谚] All water runs to his mill.;be ever successful;carry all before one ;
八面玲珑（原指窗户轩敞，后借以形容人手腕圆滑，处事接物面面俱到） be all things to all men;be a perfect mixer in any company;be smooth and slick (in establishing social relations);capable of dealing with all men ;

不尴不尬in an awkward position;in an awkward predicament;in a quandary;in an embarrassing situation ;
左支右绌be in straitened circumstances;be at the end of one's tether;be hard up;be unable to cope with a situation ;
事事棘手[电影]Things Are Tough All Over;
四面受敌be under attack from all directions;be exposed to enemy attacks on all sides ;
进退维谷be in a fix [dilemma;quandary];be at a nonplus [plunge];be hard put to it (for);between the devil and the deep sea;
左右为难in a dilemma;be in a bind;be in a quandary about ...;be in dilemma;be in a quandary ;
走投无路be driven into a corner;at the end of one's rope (tether);be behind the eight-ball;be driven desperate;be driven from pillar to post ;
束手无策be at a loss what to do;be at the end of one's rope;can do nothing but nailbiting;can do nothing to help...;nail-biting ;
四面楚歌be besieged on all sides (and completely isolated);be amidst enemies;be assailed on all sides;be coerced and urged on all sides ;
一帆风顺Everything is going smoothly.;go off smoothly;have a favorable wind all the way;have a favorable wind throughout the voyage;plain sailing ;
进退两难be in [get into] a nice hobble;be between two fires;be caught in a dilemma;be difficult to proceed or draw back;have a wolf by the ears ;
望眼欲穿expect to see someone who never comes;almost wearing out one's eyes;anxiously gaze till one's eyes are strained;aspire earnestly ;
内外交困be beset with troubles internally and externally;be beset with difficulties [troubles] at home and abroad;be beset with [plagued by] difficulties both inside and outside of the country;be beset with internal and external troubles ;
骑虎难下ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;

双语例句

更多例句

1、

She has struck a balance between deploying her star power and deferring to the president.

在施展个人才华和顺服总统之间,她左右逢源.

互联网摘选

2、

Oh, well, it doesn't do for a man in my position to be unpopular.

嗨, 是啊, 处在我这个位子的男人,不左右逢源可不行.

互联网摘选

3、

Since he engaged Iran, it has continued to temporise and dissimulate over its nuclear programme.

自从他介入伊朗核问题以来,该国一直遮遮掩掩,左右逢源.

互联网摘选

4、

That means he could ultimately end up ahead.

这意味着,他最终都可以左右逢源.

互联网摘选

今日热词
热门搜索

let[let] v.允许;许可;让;要;假设;出租;n.擦网球;出租;
revolution[ˌrevəˈluːʃn] n.革命;变革;旋转;
skyscraper[ˈskaɪskreɪpə(r)] n. 摩天大楼，超高层大楼;特别高的东西;
Fairfax['fεəfæks] [人名] [英格兰人姓氏] 费尔法克斯绰号，美丽长发者，来源于古英语，含义是“可爱的+头发，披肩发”(lovely+hair,tresses);[地名] [美国、新西兰] 费尔法克斯;
mac[mæk] n.(用于称呼不知姓名的男子)老兄，老弟，伙计，哥们儿
beef[biːf] n.牛肉;抱怨;v.不断抱怨;
sixteenth[ˌsɪks'ti:nθ] n.第十六;月的第十六日;十六分之一;adj.第十六的;十六分之一的;
widespread[ˈwaɪdspred] adj.分布广的，普遍的;
sort[sɔːt] n.种类;排序;v.安排妥当;分类;
you raise me up[ju reɪz mi ʌp] 举起我（歌曲名）;你鼓舞了我;举起我;你鼓励了我;鼓舞我;真情守候;
unlike[ˌʌnˈlaɪk] prep.不像;与…不同;与…平时不同;adj.不同的，不像的;
bucket[ˈbʌkɪt] n.水桶;一桶（的量）;大量;〈俚〉交通工具;v.用桶装，用桶运;倾盆而下;〈美俚〉骗;猛开车，猛划船;