判若两人

[pàn ruò liǎng rén]
  • 判若两人
  • 释义

    One's behavior is different, as if he were not the same person.;be no longer one's old self;have become quite a different person;judge a person to be two different persons ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 05:49:04
  • 近义词
  • 反义词

  • 判若鸿沟as if separated by a wide ditch [gap];completely different;The difference is as far-reaching as between the water-course. ;
  • 迥然不同be totally [entirely;quite] different;as like as chalk and cheese;by no means alike ;
1、

She's a changed woman since she got that job.

她自从得到了那份工作,变得判若两人

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

With long grey hair, wrinkles and dowdy clothes, the beautiful actress is barely recognisable.

这一头白发, 一脸皱纹,一身邋遢的衣服, 美艳性感的大明星完全判若两人.

网络文摘精选

3、

I felt myself quite another man.

我感觉自己变得判若两人.

互联网摘选

4、

He's given up drink and is now a reformed character.

他戒了酒,现已判若两人.

互联网摘选

5、

I'm a vastly different person now.

我现在已判若两人了。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、
7、

He was once terribly shy but now he's gone to the opposite extreme.

他以前特别腆,可现在却判若两人.

词典精选例句

8、

He was a wreck of his former self.

他身体坏得不成样子,已兴从前判若两人.

互联网摘选

9、

"We'll all be arrested!" Thomas yelled, which was most unlike him.

“我们都会被抓的!”托马斯大声嚷道,跟平时的他判若两人

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

They reckoned on his coming back a different man.

他们指望他回来时会判若两人.

词典精选例句

11、

She was a far cry from the elegant girl we used to know.

和以前那个我们所认识的文质彬彬的女孩相比,她已是判若两人.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈