包藏祸心

[bāo cáng huò xīn]
  • 包藏祸心
  • 释义

    (外表和善, 内藏恶意) hide a malicious intent;cover up one's sinister motives;entertain rebellious schemes in one's mind;harbour ill intent ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:26:06
  • 近义词
  • 反义词

  • 存心不良cherish evil thoughts [designs];have wicked intentions;harbour evil intentions of;have ulterior motives ;
  • 图谋不轨engage in illegal activities;concoct a plot;conspire against the state;hatch a sinister plot ;
  • 居心叵测harbour evil intent [intention] towards;cherish [have] dark [evil] designs;with an ulterior motive;with concealed intentions ;
  • 佛口蛇心the Buddha's words and a serpent's heart -- malicious;a villainous hypocrite;a Buddha's mouth but a viper's heart -- honeyed words but evil intent ;
  • 心怀叵测have an evil intent towards...;cherish evil designs;conceal one's evil ambitions;entertain rebellious schemes ;
  • 心怀鬼胎have sinister motives;conceive mischief;entertain fear from a sense of guilt;entertain dark schemes ;
  • 别有用心have an ulterior motive;be done with ulterior motives;be ill-intentioned;have an axe to grind ;
  • 口蜜腹剑play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
1、

Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.

他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心.

《现代汉英综合大词典》

2、

Though he is all smiles on the outside , on the inside, he has an evil mind.

他面露微笑, 却包藏祸心.

互联网摘选

3、

His political opponents made a calculated attack on him.

他的政敌们对他进行了包藏祸心的攻击.

《现代汉英综合大词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈