咬文嚼字

[yǎo wén jiáo zì]
  • 咬文嚼字
  • 释义

    chew [ruminate] upon a subject;be excessively particular about wording;be overfastidious in wording;bite phrases and chew characters;speak like a book ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 07:54:03
  • 近义词
  • 反义词

  • 之乎者也literary jargon;pedantic terms;archaism;archaic words ;
  • 死抠书本the bookish way of study ;
  • 抠字眼儿find fault with the choice of words;pay too much attention to the shades of meaning of words;split hairs ;
  • 钻牛角尖take unnecessary pains to study an insignificant [insoluble] problem;split hairs;get into a dead end;get into a blind alley ;
  • 字斟句酌write in ornate style;choose one's words with great care;refine (up) on words;refine upon [on] the wording ;
1、

I don't like splitting hairs.

我不喜欢咬文嚼字.

词典精选例句

2、

This may look like just semantics, but it matters.

这个看上去可能有点咬文嚼字, 但是它很重要.

互联网摘选

3、

Have you swallowed a dictionary?

你为何一开口就咬文嚼字?

互联网摘选

4、

Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.

这位评论家不去解决实质问题,而总是咬文嚼字.

互联网摘选

5、

They stigmatize these propositions as " trifling " or " merely verbal ".

他们把这些命题贬称为 “ 琐碎 ” 或 “ 只是咬文嚼字罢了 ”.

词典精选例句

6、

She is too genteel for words.

她说话太咬文嚼字了.

网络文摘精选

7、

I hate the rigid definition: It's so ugly, so obvious.

我不喜欢咬文嚼字,这样的做法太叫人不痛快, 也太外露了.

互联网摘选

8、

Paying excessive attention to wording doesn't necessarily produce a good essay.

咬文嚼字未必能写出好文章.

互联网摘选

9、

In the discussion he often seemed petty and pedantic.

在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字.

词典精选例句

10、

You needn't mince words in your speech.

你不必咬文嚼字.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • cad[kæd] n.(尤指对女性)卑鄙的男人; 无赖,下流人;下流男子;n.计算机辅助设计,电脑辅助设计(全写为computer-aided design);加元
  • surname[ˈsɜːneɪm] n.姓,姓氏;别名,绰号;vt. 给……起别名;给……姓氏
  • joke[dʒəʊk] n. 笑话,玩笑;笑柄,笑料;vt.& vi. 开玩笑;戏弄;闹着玩;说着玩;
  • whose[huːz] pron.谁的;其;
  • punch list[pʌntʃ lɪst] 竣工查核事项表;剩余工作清单;问题清单;遗留问题清单
  • round[raʊnd] adj. 圆形的;弧形的;丰满的,肥胖的;整数的;adv. 到处;在周围;迂回地;朝反方向;
  • bye[baɪ] int.再见;再会;回头见;n.次要的东西;轮空(参赛者无对手而自动进入下一轮比赛)
  • fact[fækt] n.事实;真相;资料;
  • bear[beə(r)] n.熊;(在证券市场等)看跌的人;v.有(某个名称);支撑;承受;显示;忍受;开(花);携带;承担责任;生育,生(孩子);转向(左或北等);举止;心怀;不适于某事(或做某事)
  • melt[melt] v.(使)熔化,融化;(使)软化;(情绪)消散;与…融为一体;n.奶酪三明治;
  • metre[ˈmiːtə(r)] n.米,公尺;格律,韵律;
  • U.S.A n.美国(United States of America);

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈