- 近义词
- 反义词
- 孑然一身be on one's own;all alone in the world;by oneself;be left quite alone [desolate] ;
- 孤家寡人the regal isolationist;a loner;a man without followers;a person in solitary splendor;loner ;
- 无依无靠have no one to depend on [turn to];be alone in the world;be left forlorn and without a protector;friendless and helpless ;
- 形单影只a solitary form, a single shadow -- extremely lonely;a lone soul;be all on one's own;be left alone with only one's own shadow;solitary ;
- 鳏寡孤独the widower, the widow, the orphan and the childless;widowers, widows, orphans and childless couples;widowers, widows, orphans and other people without a provider;widowers, widows, orphans and other solitary persons ;
- 举目无亲find no kin to turn to;be a stranger in a strange land;be left alone, with no relative near;be stranded far away from one's folks ;
- 形影相吊body and shadow comforting each other;A body has only its shadow for company -- to be extremely lonely.;be sadly bereaved and lonely;extreme loneliness ;
- 离群索居keep oneself to oneself;cut oneself off from society;forsake society and live alone;hole up;retiredness ;
- 顾影自怜look at one's image in the mirror and pity oneself;look at one's reflection and admire oneself;admire oneself in the mirror;look at one's shadow and lament one's lot ;
- 双语例句 更多例句
她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.
互联网摘选
I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.
唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.
英汉 - 翻译样例 - 文学
- 今日热词
- 热门搜索
- rainfall n.降雨量;下雨;
- steady adj. 稳定的,不变的;镇定的,沉着的;坚定的;vt. 使稳定,使坚定;
- beam n.光线;波束;梁;平衡木;笑容;v.笑容满面;发送;照射;
- obscure adj.模糊的;无名的;鲜为人知的;费解的;难以理解的vt.使…模糊不清,掩盖;隐藏;使难理解;使模糊;使隐晦;使费解
- eastwards adv.向东;
- Africa n.非洲;adj.非洲的;
- sweeten vt.使甜,把…弄香;使温和;使愉快;使悦耳;vi.变甜;
- multiply vt.& vi.乘;(使)相乘;乘以;(使)增加;(使)繁殖;增殖;成倍增加;迅速增加adv.多重地;多样地;复合地;多倍地
- disappointment n.失望;扫兴;令人失望的人/事;
- personnel n.人员;人事部门;
- teenager n.青少年;
- stamp n.邮票;章;特征;跺脚声;v.贴邮票于…;标记;用脚踩踏;捣碎;

