孤苦伶仃

[gū kǔ líng dīng]
  • 孤苦伶仃
  • 释义

    lonely [alone] and helpless;alone and friendless;alone and uncared for;friendless and penniless ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:36:33
  • 近义词
  • 反义词

  • 孑然一身be on one's own;all alone in the world;by oneself;be left quite alone [desolate] ;
  • 孤家寡人the regal isolationist;a loner;a man without followers;a person in solitary splendor;loner ;
  • 无依无靠have no one to depend on [turn to];be alone in the world;be left forlorn and without a protector;friendless and helpless ;
  • 形单影只a solitary form, a single shadow -- extremely lonely;a lone soul;be all on one's own;be left alone with only one's own shadow;solitary ;
  • 鳏寡孤独the widower, the widow, the orphan and the childless;widowers, widows, orphans and childless couples;widowers, widows, orphans and other people without a provider;widowers, widows, orphans and other solitary persons ;
  • 举目无亲find no kin to turn to;be a stranger in a strange land;be left alone, with no relative near;be stranded far away from one's folks ;
  • 形影相吊body and shadow comforting each other;A body has only its shadow for company -- to be extremely lonely.;be sadly bereaved and lonely;extreme loneliness ;
  • 离群索居keep oneself to oneself;cut oneself off from society;forsake society and live alone;hole up;retiredness ;
  • 顾影自怜look at one's image in the mirror and pity oneself;look at one's reflection and admire oneself;admire oneself in the mirror;look at one's shadow and lament one's lot ;
1、

He was lonely and hungry.

孤苦伶仃,忍饥挨饿.

互联网摘选

2、

She was quite alone.

她现在是孤苦伶仃,无依无靠.

互联网摘选

3、

As for my solitary life it was nothing.

至于我的孤苦伶仃的生活,那简直算不了什么.

词典精选例句

4、

She started out, ignorant of the country , panic-stricken, and forlorn, eager to shun every familiar face.

她动身了,心情紧张, 孤苦伶仃, 对这一带毫不熟悉, 巴望避开所有熟悉的面孔.

互联网摘选

5、

The Simurgh saw the helpless babe lying at the foot of the mountain.

西默夫看见这个孤苦伶仃的婴儿躺在山脚下.

词典精选例句

6、

She looked so forlorn, standing there in the rain.

她站在雨中,显得孤苦伶仃

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.

唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.

英汉 - 翻译样例 - 文学

8、

That friendless child's noise would make you glad.

孤苦伶仃的孩子的喧闹声会使你听了高兴的.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈