- 近义词
- 反义词
- 患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
- 休戚与共share weal and woe;go through thick and thin together;share joys and sorrows;share the common weal and woe with ;
- 血脉相通be of one blood ;
- 血肉相连be related by flesh and blood;as close as flesh and blood;be inseparably linked to ...;be linked by flesh-and-blood ties;bone of the bone and flesh ;
- 一脉相连The arteries are connected in one vein.;(The green mountains) are of the same range. ;
- 呼吸相通（比喻思想认识一致， 利害相关） share the feelings and sentiments;share the same life-spring;be of a [one] heart;intimately bound up with ;
- 互相关注pay attention to each other;focus on each other;follow each other;
- 休戚相关be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
- 唇亡齿寒（比喻利害关系十分密切） If the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot;If one of two interdependent things falls, the other is in danger.;Teeth are exposed [cold] when lips are lost.;The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold. ;
- 息息相通One's heart beats as one with somebody's. ;
- 痛痒相关Pain and itch are closely connected -- mutual sympathy.;care for one another's comfort and happiness;share a common lot;sympathize with each other's trials [troubles] ;
- 双语例句 更多例句
Venture Capital becomes catching just because of its close relation with high-technique .
风险投资之所以引人瞩目,是因为它与 高新技术 产业化息息相关.
互联网摘选
在任用的范围内, 评价 、 储备 、 选择以及培养等过程都息息相关.
词典精选例句
The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.
《简明英汉词典》
Their freedom is inextricably bound to our freedom. We cannot walk alone.
他们的自由与我们的自由是息息相关的, 我们不能单独行动.
词典精选例句
Environmental education is intended to give these topics more coherence.
环境教育的目的是使这些课题更加息息相关.
词典精选例句
However, high technology is not remote from our everyday life at all.
事实上, 先进科技与我们的日常生活是息息相关的.
互联网摘选
Tritons, Nereids, and nymphs will always have a meaning on a fountain.
海神特里同斯, 女神涅瑞伊得斯还有水泽仙女他们总是与水息息相关.
互联网摘选
Like all that pertains to crime, It'seemed never to have known a youthful era.
像一切与罪恶二字息息相关的事物一样, 这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华.
英汉文学 - 红字
- 今日热词
- 热门搜索
- stout adj.强壮的;结实的;勇敢的;坚定的;n.烈性黑啤酒;胖子;特大号;
- flight n.飞行;航班;躲开;一段楼梯;一群飞鸟;v.使…在空中飞行;
- giraffe n.长颈鹿;
- latest adj.最近的;最新的;n.最新事物;最新消息;至迟;
- blow n.殴打，打击;吹风，一阵风;意外的灾害;吹奏（声）;vt.& vi.（风）吹;（轮胎等）爆炸;
- extension n.延伸;增加的房间;扩建部分;延期;延长;展期;扩大;电话分机;进修部;扩展名;
- eyes on me 看着我（歌曲名）;
- give it to me 把它给我;宝拉;多顺;舞蹈教学;完整版;
- persimmon n.柿子;
- NTFS abbr.新技术档案系统（微软公司）(New Technology File System);新型战术预报系统(New Tactical Forecast System);NT File System;Windows NT以上版本支持的一种文件系统;
- tear v.撕/扯/划开;撕/拔/扯掉;挣开;拉伤;狂奔，疾驰;受…伤害;
- double adj.两倍的;成双的;双重的;连续两个的;供两人用的;adv.成双地;
