- 近义词
- 反义词
- 同舟共济pull together in times of trouble;sail on the same tack;sail in the same boat;We are in the same boat;
- 风雨同舟stand together through storm and stress;cast in one's lot with sb.;help each other in distress;in the same storm-tossed boat ;
- 息息相关One's heart beats together with somebody's.;be closely bound up;be closely linked with;related as closely as each breath is to the next ;
- 血肉相连be related by flesh and blood;as close as flesh and blood;be inseparably linked to ...;be linked by flesh-and-blood ties;bone of the bone and flesh ;
- 生死与共go through thick and thin together;live or die together;live or die with sb.;live together or die together ;
- 与民更始make a fresh start together with the whole nation;give the people a new deal ;
- 同甘共苦share sb.'s joys and sorrows;go through thick and thin together;partake in each other's joys and sorrows;share happiness and sufferings ;
- 玉石俱焚jade and stone burned together;A fire knows no moral.;destruction of good and bad alike ;
- 休戚相关be bound together in a common cause;be linked together in common joys and sorrows;be of close concern to each other;feel for other's woes ;
- 患难与共come [go] together through thick and thin;cast [throw] (in) one's lot with sb.;go through thick and thin together;share hardships together ;
- 唇亡齿寒（比喻利害关系十分密切） If the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot;If one of two interdependent things falls, the other is in danger.;Teeth are exposed [cold] when lips are lost.;The lips being lost, the teeth feel cold -- When the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold. ;
- 双语例句 更多例句
1、
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
他们和群众血肉相连,休戚与共.
《现代汉英综合大词典》
2、
3、
4、
It melds fractures and helps envisage solidarity in our imbalanced and fractured world.
它弥合了裂痕,有助于实现在不平衡的破碎世界休戚与共的设想.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- what pron./det.什么;多么，真，太;…的事物（或人）;…的事物;不是吗，是不是;无论什么;和…一样多，就像…一样;凡是…的事物;<古>[疑问代词]谁;…那样的事物（或人）conj.<方>到…程度，尽…那样多
- omission n.省略，删节;遗漏;疏忽;[法]不履行法律责任;
- fly to the sky 飞向天空;约束;醉中真谈;就算心痛;我爱你
- accustom vt.使习惯;
- steer vt.& vi.驾驶;操纵，控制;引导;vt.掌（舵）;
- anti n.& adj.反对者，反对论者反对的;
- direction n. 方向;趋势;方面;用法说明;
- operator n.经营者;操作员;电话接线员;运算符;
- willingly adv.乐意地，愿意地;积极肯干地;
- disable vt.使无能力;使残废，使伤残;使无资格;使不中用;
- desire n.愿望;渴望;肉欲;渴望的人/事;v.渴望;被某人吸引;产生性欲;
- lack n.缺乏;v.缺少;
