- 反义词
- 直译literal translation;word-for-word translation;translate word for word;transliterate;construe ;
- 双语例句 更多例句
1、
别在意要有精确的技术说明, 只要把那机器的功用给我们意译一下就可以了.
《简明英汉词典》
2、
3、
If we give precedence to the idea , this is called free or sense-for-sense translation.
如果我们以意义为主, 这叫做意译或意对意翻译.
互联网摘选
4、
The image was taken in ultraviolet light with the Faint Object Camera on March 3, 1995.
这张照片由高感光相机(意译, 如有差错见谅)于1995年3月3日摄于紫外区.
互联网摘选
5、
For the same reasons, the meaningful names may not always be accurate.
由于同一原因, 意译的名字也并不是全都很精确.
互联网摘选
6、
这些翻译方法主要包括以下四类: 音译 、 直译 、 调整、意译.
网络文摘精选
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
It takes more than high-tech wizardry to capture deep-ocean creatures on film.
意译:那是使用高科技技术来捕获深海的动物的影片.
互联网摘选
14、
直译 、 意译 、 和音译是名词翻译的主要方法.
互联网摘选
15、
People celebrating Santacon in the Big Apple wait for a train to approach the platform.
意译:纽约州,纽约市.人们庆祝圣诞节要到大苹果(是纽约的代名词)圣诞老人们在地铁月台等候列车.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- cancel v.取消，终止;废除，注销;
- bamboo n.竹（子）;
- drier n.干燥器，吹风机，甩干机;adj.干的( dry的比较级 );干性的;干咳的;无趣味的;
- bacon n.培根，熏猪肉;
- customary adj.习惯的;通常的;照惯例的;
- physics n.物理学;物理现象;物理成分;
- ch Switzerland 瑞士;
- babes n.婴儿;(对年轻女子或爱人的昵称。男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌)宝贝儿，心肝儿;有魅力的年轻女子babe的复数
- call you tonight 今晚给你打电话;今晚打给你;热线传情;来电传情
- ECCO 衣蔻;爱步鞋;爱步男鞋;爱步;埃科
- excuse n.借口;理由;道歉;v.为…辩解;原谅;使免除;准许…离开;
- pohce POHCE是一个轻奢女包品牌
