敷衍了事

[fū yǎn liǎo shì]
  • 敷衍了事
  • 释义

    do things carelessly;attend to a matter negligently -- without due care;be half-hearted about one's work;be slipshod in work;make short shrift of ;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 09:58:07
  • 近义词
  • 反义词

  • 敷衍塞责muddle with one's duty;be halfhearted about ...;be perfunctory in one's work;do just enough to get by ;
  • 粗制滥造crudely made;turn out [produce] rough and slipshod [poor and shoddy] work [products];fudge sth.;manufacture in a rough and slipshod way ;
  • 马马虎虎 palter with something;careless;casual;make a hash of something;fair ;
  • 虚与委蛇deal with sb. courteously but without sincerity;humor people with professions of friendly concern;play the hyprocrite with every semblance of sincerity;pretend politeness and compliance ;
  • 因陋就简make do with whatever is available;do things simply and thriftily;economize because of lack of funds;make the best of existing facilities ;
  • 草草了事get throught a thing carelessly;do a thing carelessly;finish a job carelessly [roughly];get a job done any old way ;
  • 偷工减料use inferior materials and turn out substandard goods;cheat in work and cut down on materials;cheat on labour and materials;do shoddy work and use inferior material;jerry-build ;
1、

The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.

哪怕是最微不足道的命令都会遭到他们的白眼, 执行起来也是极不情愿地敷衍了事.

英汉文学 - 金银岛

2、

Unemployed bankers are in a world that has gone pat advice.

失业银行家现在所处的环境,需要的已不仅是敷衍了事的建议.

互联网摘选

3、

Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory.

不过, 腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事.

词典精选例句

4、

We did no clowning around.

我们不是敷衍了事.

词典精选例句

5、

She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed.

她又把她的花儿多少修理了一下, 不过那完全是敷衍了事.

词典精选例句

6、

He doesn't take work seriously. He's coasting along.

他不认真工作, 敷衍了事.

互联网摘选

7、

They think you're just playing at it.

他们觉得你只是在敷衍了事.

互联网摘选

8、

Despite the film's merits I felt it was too pat.

尽管那部电影不乏亮点,但我还是觉得它过于敷衍了事

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

They perfunctorily consoled him with a few words.

他们敷衍了事地安慰了他几句.

《简明英汉词典》

10、

She is very conscientious and never skimps her work.

她办事认真,从不敷衍了事.

《现代汉英综合大词典》

11、

Our supervisors are very strict. They do not pass shoppy work.

我们的管理很严. 我们不会敷衍了事的.

互联网摘选

12、

They only made a perfunctory effort.

他们只是敷衍了事

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Now then , jump to it . Don't dawdle about in that half-hearted fashion.

嘿, 加油干吧! 不要那样敷衍了事地瞎混.

互联网摘选

14、

They made short shrift of my request.

他们对我的请求敷衍了事.

网络文摘精选

15、

You are often half-hearted, you call It'sloppy.

你常常敷衍了事, 你把它叫做不拘小节.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈