马马虎虎

[mǎ mǎ hǔ hǔ]
  • 马马虎虎
  • 释义

    palter with something;careless;casual;make a hash of something;fair ;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 09:58:30
  • 近义词
  • 反义词

  • 随随便便be rather casual;an offhand manner;be careless about things;casually ;
  • 丢三落四(形容马虎或记忆力不好而顾此失彼) miss this and that;forget this, that and the other;there is always sth. [sb.] missing;forgetful ;
  • 敷衍了事do things carelessly;attend to a matter negligently -- without due care;be half-hearted about one's work;be slipshod in work;make short shrift of ;
  • 聊以塞责trump up so as to avoid blame;just to meet the bare requirements;We have not done enough to answer the needs of the case, but if our conduct is called into question, we can at least say that we have done our part or our share or what responsibility requires of us, etc... ;
  • 草率收兵withdraw [recall] troops in a careless way -- hastily to declare the matter closed;call off a battle perfunctorily;declare the matter closed before it is thoroughly settled;wind up (the struggle) in a hurry ;
  • 因陋就简make do with whatever is available;do things simply and thriftily;economize because of lack of funds;make the best of existing facilities ;
  • 得过且过(过一天算一天, 不作长远打算) muddle along;drift along;get by however one can;If it can pass, pass it. ;
  • 粗心大意be negligent;careless;inadvertent;scatter-brain;incaution;
  • 毛手毛脚do things recklessly;be brash and clumsy;careless;clumsy-handed ;
1、

He is always slack in doing his homework.

他做作业总是马马虎虎.

《简明英汉词典》

2、

Mason was terribly crushed. The most cursory examination revealed it.

麦森给压得很惨.即使马马虎虎地瞧一眼也看得出.

词典精选例句

3、

How's this brand of cigarettes? -- Not so bad. Try one.

这种牌子的香烟 怎么样 ? -- 马马虎虎, 你来一支试试.

《现代汉英综合大词典》

4、

He can speak English, after a fashion.

他能讲英语, 讲得马马虎虎.

《现代汉英综合大词典》

5、

I merely glanced over his letter.

他的信我只是马马虎虎地看了一下.

《现代汉英综合大词典》

6、

In the street it was usually possible to talk, after a fashion.

一般在街上,总能马马虎虎说点话儿.

英汉文学

7、

Miss Furniss could not abide sloppiness.

弗尼斯小姐受不了马马虎虎的作风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

" Good morning, dear, " he said and kissed the air above her head.

“ 早上好, 亲爱的, ” 他应道,在他头顶上马马虎虎吻了一下.

名作英译部分

9、

If you do such sloppy work again, I promise I'll fail you.

要是下次作业你再马马虎虎, 我话说在头里,可要给你打不及格了.

《简明英汉词典》

10、

Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.

产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.

《现代汉英综合大词典》

11、

Are you a good swimmer? -- Just so-so. I can't swim far.

你的游泳技术 怎么样 ? -- 马马虎虎, 游不远.

《现代汉英综合大词典》

12、

Tom was a doctor of sorts.

汤姆马马虎虎算是个医生.

《简明英汉词典》

13、

Ask them to be more careful. Don't let them get slack.

你要他们仔细点, 不要马马虎虎.

《现代汉英综合大词典》

14、

"How's it going?" — "So-so."

“进展如何?”“马马虎虎。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

She gave the list only a perfunctory glance.

马马虎虎地扫了一眼清单。

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • driver[ˈdraɪvə(r)] n.驾驶员,司机;驱动器,驱动程序;驱逐者,驱赶者;(高尔夫球)球棒;
  • TeamViewer 远程控制软件;远程控制;远程协助;远程维护
  • melt[melt] v.(使)熔化,融化;(使)软化;(情绪)消散;与…融为一体;n.奶酪三明治;
  • rewind[ˌriːˈwaɪnd] v.倒回(影片、录音带等);重绕;
  • multiple[ˈmʌltɪpl] adj.多重的;多个的;复杂的;多功能的;n.<数>倍数;[电工学]并联;连锁商店;下有多个分社的旅行社;
  • only[ˈəʊnli] adv.只有;只不过;仅仅;唯有;…才;只能;只会不料;adj.唯一的;独生的;最好的;
  • thrill[θrɪl] n.激动;一阵强烈的感觉;v.使狂喜;
  • price[praɪs] n.价格;代价;投注赔率;v.把…定价为;贴标价;比较价格;
  • widow[ˈwɪdəʊ] n.寡妇,遗孀;v.使丧偶;
  • PCS[piː-siː-ɛs] abbr.Producibility Cost Study 可生产性成本研究;program counter storage 程序计算内存;punched-card system 打孔卡片系统;
  • loaf[ləʊf] n.一条(面包);v.游荡;
  • someone you loved 你爱的人

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈