杯水车薪

[bēi shuǐ chē xīn]
  • 杯水车薪
  • 释义

    trying to put out a burning cartload of faggots with a cup of water -- an utterly inadequate measure;a drop in the bucket;make a useless attempt;quench the fire of a cartload of firewoods with one cup of water ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 17:09:21
  • 近义词
  • 反义词

  • 无济于事be of no avail;a grain of wheat in a bushel of chaff;a pill to cure an earthquake;It does not help the matter.;of no use ;
  • 人浮于事more personnel [candidates] than work available;be overstaffed;have more hands than are needed;more men than work;overstaffed ;
  • 粥少僧多There are too many (Buddhist) monks and too little gruel -- cannot meet the needs of ...;little gruel and many monks -- not enough to go round;The gruel is meagre and the monks are many -- not enough to go round.;The congee is not enough for so many monks -- not enough to go round. ;
1、

Only at their next officially scheduled meeting did they come up with a meager quota increase.

直到他们下一次的官方会议他们才作出了增加配额的决定,但也是杯水车薪.

互联网摘选

2、

This was thin gruel for Sadat.

这对于萨达特来说是杯水车薪.

词典精选例句

3、

This competition attains 1 point, to the new Sichuan foot without doubt futile attempt.

本场比赛拿到1分, 对新川足来说无疑杯水车薪.

互联网摘选

4、

Now it is like spitting on a forest fire.

可现在却像是杯水车薪了.

互联网摘选

5、

You can't put out the flames of a cartload of firewood with a cup of water.

杯水车薪解决不了问题.

互联网摘选

6、

The excellence initiative is a mere drop in the bucket.

“优异创新”奖的收入对各大学来说,只是杯水车薪.

互联网摘选

7、

Such farsightedness is, alas , only a drop in the bucket.

可惜,这些远见只是杯水车薪.

互联网摘选

8、

The limit medical aid we provided only scratched the surface of the problem here.

我们提供的有限的医疗援助对于这里的情况只是杯水车薪.

互联网摘选

9、

Still, that is a fraction of the need.

然而, 这仅仅是杯水车薪.

互联网摘选

10、

It would be a drop in the ocean compared the amount we required.

和我们所需的相比这简直是杯水车薪.

互联网摘选

11、

Such gestures are like using a toothpick to fill it in.

相比之下,前述行为只是杯水车薪.

网络文摘精选

12、

Only at their next officially scheduled meeting did they come up with a meagre quota increase.

直到他们下一次的官方会议他们才做出了增加配额的决定,但也是杯水车薪.

互联网摘选

13、

The famine is so bad, aid can only scratch the surface.

饥荒十分严重, 援助也只是杯水车薪.

互联网摘选

14、

Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.

比起灾区的损失, 我们的支援不过杯水车薪.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • saddle[ˈsædl] n.马鞍;(自行车或摩托车的)车座;鞍形架,鞍状物;(动物的)脊肉;vt.& vi.给(马)装鞍;
  • please tell me why[pliːz tel mi waɪ] 请告诉我为什么;不得不爱韩文版;不得不爱韩文原版;不得不爱英文版;不得不爱;
  • stainless['steɪnləs] adj.不锈的;不会脏的;无污点的;未被玷污的;
  • requirement[rɪˈkwaɪəmənt] n.要求,必要条件;需要的东西;
  • 十二星座[shí èr xīng zuò] the Zodiac; Signs Of The Zodiac
  • fit[fɪt] v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
  • panic[ˈpænɪk] n.恐慌;惊恐;惶恐不安;人心惶惶的局面v.使惊慌失措;(使)惊慌,惊慌失措
  • procession[prəˈseʃn] n.队伍,行列;一列,一排;列队行进;
  • soup[suːp] n.汤,羹;浓雾;硝化甘油炸药;困境;
  • limit[ˈlɪmɪt] n.极限;限制;界限;范围;v.限制;限量;使限于;
  • counter[ˈkaʊntə(r)] n.柜台;工作台;对立面;计数器;筹码;反驳;v.抵制;反驳;
  • sponsor[ˈspɒnsə(r)] n.赞助商;(法案等的)倡议者,发起人,倡导者;(广播电视节目、音乐会或运动会的)赞助者;(培训或教育的)资助者;保人;代父(或母);为慈善活动捐资的人;义赛(或义演等)捐款者vt.赞助(活动、节目等);主办;资助;举办;倡议,提交(法案等);促成;为义赛捐款;为慈善活动捐资

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈