溃不成军

[kuì bù chéng jūn]
  • 溃不成军
  • 释义

    be utterly routed;an army in disarray;(The enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.;The army has collapsed. ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 05:56:26
  • 近义词
  • 反义词

  • 头破血流head broken and bleeding;be badly battered;bumped and bruised;have one's head bashed and battered ;
  • 一败如水be defeated completely in battle;a complete debade;a crushing defeat;be utterly routed ;
  • 土崩瓦解crumble;be disintegrated;break up;collapse like a house of cards;fall apart ;
  • 一败涂地suffer a big [final;crushing] defeat;a complete loss;an overwhelming defeat;bite the ground ;
  • 残兵败将discomfited troops and beaten generals -- a completely defeated army;a routed army and a beaten general;beaten generals and remnant soldiers;bedraggled soldiers ;
  • 风声鹤唳(形容惊慌疑惧) the sound of the wind and the cry of the stork [crane] -- referring to the great fright of routed soldiers;They are so scared that they'd run from their own shadows!;start at the mere rustle of leaves in the wind;apprehend danger in every sound ;
  • 弃甲曳兵(They) throw away (their) coats of mail and trail (their) arms behind them.;be routed;drag weapons and abandon armour in a rout;flee pell-mell ;
  • 人仰马翻men and horses thrown off their feet -- utterly routed;confused fighting on battlefield;The bodies of men and horses littered the ground -- to suffer a crushing defeat. ;
  • 望风披靡flee pell-mell before...;bend to [before] the wind;flee at the sight of...;flee helter-skelter ;
1、

Utterly routed, the enemy fled in confusion.

敌军被打得溃不成军, 狼狈逃窜.

《现代汉英综合大词典》

2、
3、

The enemy horsemen had broken rank and were asunder.

敌军骑兵队形大乱,溃不成军.

互联网摘选

4、

Charging tanks put the infantry to rout.

进攻的坦克使步兵溃不成军.

互联网摘选

5、

The enemy was in full rout.

敌人溃不成军.

网络文摘精选

6、

The defeat turned to rout.

这次败得溃不成军.

网络文摘精选

7、

Once across the Berezina, the tattered survivors limped toward Vilna.

渡过别列兹拿河, 溃不成军的幸存者一瘸一拐地向维尔纽行进.

互联网摘选

8、

Our soldiers put the enemy to flight.

我们的战士把敌人打得溃不成军.

互联网摘选

9、

Matsui's bomb followed and the rout was on.

松井秀喜则接著轰出全垒打让对手溃不成军.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈