一败涂地

[yī bài tú dì]
  • 一败涂地
  • 释义

    suffer a big [final;crushing] defeat;a complete loss;an overwhelming defeat;bite the ground ;

纠错 数据更新时间:2024-12-24 08:39:22
  • 近义词
  • 反义词

  • 全军覆没The whole army was (completely) wiped out.;completely annihilated;roll up horse and foot;roll up horse, foot and guns ;
  • 大败defeat utterly;put to rout;(被打败) suffer a crushing defeat ;
  • 落荒而逃be defeated and flee ;
  • 丢盔卸甲throw away everything when fleeing ;
  • 狼狈不堪be thrown into a panic;be all in a fluster;be hard-pressed;be in an awkward predicament;like a drowned mouse ;
  • 片甲不留have not even a fragment of armour remaining -- be completely routed [be utterly destroyed].;The army is wiped out.;[电影]Final Mission;
  • 狼奔豕突run like a wolf and rush like a boar;collide right and left;flee in panic [in utter confusion];tear about like wild beasts ;
  • 头破血流head broken and bleeding;be badly battered;bumped and bruised;have one's head bashed and battered ;
  • 落花流水Petals drop and waters flow.;beat sb. all to pieces [nothing;ribands;sticks] ;
  • 一败如水be defeated completely in battle;a complete debade;a crushing defeat;be utterly routed ;
  • 惨败crushing defeat;disastrous defeat;suffer a crushing or disastrous defeat;body blow;fiasco ;
  • 屁滚尿流scare the shit out of sb.;be frightened out of one's wits;piss in one's pants (in terror);wet one's pants in terror ;
  • 丢盔弃甲fly pellmell;throw away one's shield and armour;discard one's helmet and coat of mail;throw away everything in headlong flight ;
  • 损兵折将suffer heavy casualties;lose one's generals and soldiers;The army is defeated, the generals have been slain. ;
  • 一蹶不振unable to get up after a fall;be finished for good;be lost without resources;collapse after one setback ;
  • 人仰马翻men and horses thrown off their feet -- utterly routed;confused fighting on battlefield;The bodies of men and horses littered the ground -- to suffer a crushing defeat. ;
  • 望风披靡flee pell-mell before...;bend to [before] the wind;flee at the sight of...;flee helter-skelter ;
  • 土崩瓦解crumble;be disintegrated;break up;collapse like a house of cards;fall apart ;
  • 名落孙山fail in official [civil] examinations;be [come in] nowhere;failed to pass the examination;fall behind Sun Shan (who was last on the list of successful candidates) ;
  • 溃不成军be utterly routed;an army in disarray;(The enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.;The army has collapsed. ;
1、

Is our defeat final and irremediable?

我们是不是已经一败涂地、无可挽回了?

演讲部分

2、

They were comprehensively beaten in the final.

他们在决赛中一败涂地

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

His first performance was a debacle : the audience booed him off the stage.

他的首场演出 一败涂地,观众发出嘘声把他轰下了台.

《简明英汉词典》

4、

We just can't possibly fail completely , after all the preparations we've made.

我们有准备,决不会一败涂地.

《现代汉英综合大词典》

5、

Everybody claimed he was good and then everybody was busted.

哪个人都把自己说得怎么怎么好,结果谁都是一败涂地.

词典精选例句

6、

We thrashed them at football.

在足球较量中,我们把他们打得一败涂地.

词典精选例句

7、

The visiting side were soundly thrashed.

客队一败涂地.

《简明英汉词典》

8、

It was a surprise to us when his play flopped.

他那出戏一败涂地,出乎我们的预料.

《简明英汉词典》

9、

The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.

他很有可能使对手们一败涂地

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

As the chart shows, it has failed abysmally.

如图表所示,它一败涂地

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Our team got a real walloping last week.

我们队上星期一败涂地

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

Their scheme went disastrously wrong.

他们的方案一败涂地

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

The visiting team was too strong they walked all over us.

客队实力太强了--把我们打得一败涂地.

词典精选例句

14、

With all his abilities, he failed completely.

尽管很能干, 他还是一败涂地了.

《简明英汉词典》

15、

Chelsea were thrashed 6-1 by Leeds.

切尔西队被利兹队以6比1打得一败涂地.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈