漫不经心

[màn bù jīng xīn]
  • 漫不经心
  • 释义

    pay no heed to ...;totally unconcerned [inattentive];wanting in care;in a careless way;inadvertence ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:30:52
  • 近义词
  • 反义词

  • 丢三落四(形容马虎或记忆力不好而顾此失彼) miss this and that;forget this, that and the other;there is always sth. [sb.] missing;forgetful ;
  • 潦草塞责do one's work in a careless and neglectful manner;do a duty perfunctorily;make a show of doing one's duty;muddle through one's work ;
  • 掉以轻心(对某种问题漫不经心, 不当回事) let down [lower] one's guard;be rid of sth. to lighten one's heart;dismiss the thought of the matter, etc. as unworthy of further attention;take [adopt] a casual attitude ;
  • 满不在乎make nothing of ...;be totally unconcerned;do not mind at all;give [take] no heed;not care a hang ;
  • 不以为意not take it seriously;be indifferent to;dismiss all anxiety from one's thoughts;make nothing of;care nothing for ;
  • 心不在焉be absent-minded;absence of mind;absent-mindedness;be woolgathering;in the clouds;
  • 漠不关心be indifferent to ...;apathetic;be unconcerned;care nothing about;indifference ;
  • 视而不见gaze at sth. without seeing -- to pay no heed;do not to wink at;look but not see;look [gaze] without seeing;turn a blind eye to ;
  • 麻痹大意drop one's guard;be careless and unconcerned;lack of vigilance;be off one's guard ;
  • 视若无睹turn a blind eye to;take no notice [heed] of what has been seen;shut one's eyes to;be undisturbed by what one has seen;go-by ;
  • 熟视无睹look at for a long time but not to see anything;be blind to ...;be indifferent to ...;care nothing for;turn a blind eye to ;
  • 虚应故事fulfill part of one's daily routine;do sth. as a mere matter of form;do sth. for form's sake only;do sth. in a perfunctory manner ;
1、

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.

商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

He casually flicked away some dust from his jacket.

漫不经心地把夹克上的灰拍掉.

《简明英汉词典》

3、

I idly picked up a magazine and flicked through it.

漫不经心地拿起一本杂志翻看着.

《简明英汉词典》

4、

Before you fling off a remark like that, think what you're saying.

在你漫不经心地说这种话之前, 应先考虑考虑要说些什么.

《简明英汉词典》

5、

A careless driver is a menace to all road users.

漫不经心的驾驶员对于路上所有车辆和行人都是危险的.

《现代英汉综合大词典》

6、

He replied with characteristic insouciance: "So what?"

他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

"I'll be all right," he said airily. "It was only a thought."

“我会没事的,”他漫不经心地说,“那只是想想而已。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

"Has there been an accident?" Gary asked, idly curious.

“出什么事故了吗?”加里问道,漫不经心又好奇。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

We talked idly about magazines and baseball.

我们漫不经心地谈论杂志和棒球。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

She remarked casually that she was changing her job.

她当时漫不经心地说要换工作.

《简明英汉词典》

11、

"No need to hurry," Ben said casually.

“不必急,”本漫不经心地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."

“噢,”他漫不经心地说道,“我不急着回去。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

He casually waved over the waitress and settled the bill.

漫不经心地向侍者挥手结账.

《简明英汉词典》

14、

He answered carelessly and flippantly.

他回答的时候漫不经心,没当回事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

He nodded absently.

漫不经心地点了点头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈