心不在焉

[xīn bù zài yān]
  • 心不在焉
  • 释义

    be absent-minded;absence of mind;absent-mindedness;be woolgathering;in the clouds;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 13:21:14
  • 近义词
  • 反义词

  • 心猿意马a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;
  • 心神恍惚be ill at ease and full of dread;perturbed in mind;spellbound ;
  • 心神不定be anxious and preoccupied;agitated;be on tenterhooks;be distracted;[电影]Apprehension;
  • 分心divert [distract] one's attention;claim attention;distract;distraction ;
  • 漫不经心pay no heed to ...;totally unconcerned [inattentive];wanting in care;in a careless way;inadvertence ;
  • 魂不守舍(形容精神恍惚) One's mind is somewhat unhinged.;out of one's mind;The spirit has left the body. ;
  • 心有余悸have a lingering fear;be still in a state of shock;experience a carry-over of fear;have not yet got over the scare ;
  • 无所用心not give serious thought to anything;be indifferent to anything;be unconcerned;happy-go-lucky ;
1、

You will have to put up with Grace's absent-mindedness.

你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

He absent-mindedly looked at himself in the mirror.

心不在焉地看着镜中的自己。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

He looked up distractedly. "Be with you in a second."

心不在焉地抬头道:“一会儿就来。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

"Nothing," Rosie said in an absent way.

“没什么,”罗茜心不在焉地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.

我常做些心不在焉的事,尤其是在我焦虑不安时。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

George has got ( himself ) into a fix by doing so absent-mindedly .

乔治因为 心不在焉 地做了这事而使自己陷入困境.

《简明英汉词典》

7、

She had a dreamy look in her eyes.

她眼里带着心不在焉的神色。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

She only half-listened as Ella rambled on.

埃拉漫无边际地闲扯,她心不在焉地听着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

All day long I moved in a dream.

整整一天我都心不在焉

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

He nodded absently, his attention absorbed by the screen.

他专心注视着屏幕,只是心不在焉地点了点头。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.

卡萝尔心不在焉,反应有点迟钝。

12、

What the teacher said went for nothing because the student was absent-minded.

老师说什么都没用,因为那位学生根本就 心不在焉 .

《简明英汉词典》

13、

He preceded his speech with a warning against inattention.

他在开始讲演前告诫大家不得心不在焉.

《简明英汉词典》

14、

He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.

他边说话边茫然地打量着房间,心不在焉的样子。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.

那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈