相得益彰

[xiāng dé yì zhāng]
  • 相得益彰
  • 释义

    make the old and new contrast and complement each other;benefit by associating together;bring out the best in each other;by mutual help and co-ordinated effort, the two work together to better advantage than ever before ;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 14:04:49
  • 近义词
  • 反义词

  • 珠联璧合put pearls and jade together -- each improves by association with the other;a complement of talents and abilities to form an advisory board [an executive committee;a brain trust;a cabinet] ;
  • 相辅而行coordinate;go together;be complementary to each other ;
  • 相反相成be both opposite and complementary (to each other);oppose each other and yet also complement each other ;
  • 相辅相成exist side by side and play a part together;be inseparably interconnected;be supplementary to each other;complement each other (simultaneously) ;
  • 并行不悖(同时进行, 不相抵触) run parallel;carry on two things at the same time without confliction [conflict];not be mutually exclusive;Both can be implemented without coming into conflict. ;
1、

Attal and Marceau's couple works well on the screen.

阿达勒和玛索的搭挡在银幕上相得益彰.

互联网摘选

2、

Mandarin duck pot characteristics: a red one white, complement each other.

特色鸳鸯锅: 一红一白 、 相得益彰.

互联网摘选

3、

His business skill complement her flair for design.

他的生意经与她对设计的鉴赏力相得益彰.

互联网摘选

4、

Sweet fruIt'sits harmoniously with firm but ripe tannins. Rich and generously textured.

香甜的水果味道与坚实成熟的单宁味道相得益彰.

互联网摘选

5、

He had a lot of natural talent to go with skills.

他的天赋与技能相得益彰.

互联网摘选

6、

Original designed handles on wall cabinet bring out the best match to the entire style.

立柜上原创设计的特制拉手,与整体风格相得益彰.

互联网摘选

7、

The two purposes would illuminate each other.

这两个目的是可以相辅相成,相得益彰的.

网络文摘精选

8、

Each piece of furniture in their home suited the style of the house.

他们家里的每件家具都和房子的风格相得益彰

词典精选例句

9、

Cookies and coffee go well with each other.

饼干和咖啡两者合并,是相得益彰.

互联网摘选

10、

It is the combination of wit and political analysis that makes his articles so readable.

他的生花妙笔与政治分析相得益彰,使他的文章脍炙人口.

词典精选例句

11、

When both parties are restrained and compassionate about each other's needs, they are mutually reinforcing.

如果双方都较为克制,能同情对方的需要, 两者就能相得益彰.

词典精选例句

12、

A fine wine is a complement to a good meal.

一顿美餐辅以美酒,便相得益彰.

互联网摘选

13、

The sky is so beautiful light blue and white cloud well arranged.

天是如此美丽,蓝蓝天空,雪白云朵相得益彰.

互联网摘选

14、

Work and rest go together , hand in hand.

工作和休息齐头并进,相得益彰.

互联网摘选

15、

Taking the brand as the core, classics and popularity compensate each other and thriving is outstanding.

“以品牌为核心, 经典与流行相得益彰”,三足鼎立更显峥嵘.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • a[ə] art. (用于可数名词或单数名词前,表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一(个);每一(个);任一(个);
  • realize[ˈriːəlaɪz] vt.实现;了解,意识到;(所担心的事)发生;以…价格卖出;vt.& vi.变卖,赚得;
  • announce[əˈnaʊns] vi.宣布参加竞选;当播音员;vt.宣布;述说;声称;预告;
  • sale[seɪl] n.销售(量);特价销售,拍卖;
  • playground[ˈpleɪɡraʊnd] n.操场,尤指提供如秋千等设备的户外场地;游乐场;(某些集体聚会游乐的)园地;
  • curl[kɜːl] n.一绺鬈发;卷曲物;螺旋状物;(指头发)蜷曲;vt.& vi.(使)弯曲;(使)卷曲;盘旋;缠绕;
  • cry[kraɪ] v.哭;喊,叫;n.哭;呼喊,叫声;迫切需要;抗议;口号;
  • ad hoc[ˌæd ˈhɒk] adj.特别的;临时的;特设的;adv.特别地;
  • elect[ɪˈlekt] vt.选举;挑出,挑选;决定;vi.选择,挑选;进行选举;
  • Ireland[ˈaɪələnd] n.爱尔兰(岛);
  • cancel[ˈkænsl] v.取消,终止;废除,注销;
  • hardly[ˈhɑːdli] adv.几乎不;几乎没有;尤用于can或could之后,主要动词之前,强调做某事很难;刚刚;才网络简直不;才;仅仅

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈