- 近义词
- 罪有应得deserve one's punishment;be a proper punishment for one's bad behaviour;culpable of punishment;get one's just deserts;[电影]Wise Guys Never Die;
- 自作自受reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
- 作茧自缚in a cocoon around oneself;be caught in one's own trap;cocoon oneself like silkworms;fall into a pit of one's own digging ;
- 自讨没趣bring contempt upon oneself;ask for a snub;ask for rebuff;incur odium ;
- 开门揖盗（比喻引进坏人， 自招祸患） throw the door open for the robbers;fling open the gate and bow in the gangsters;invite disaster by letting in evil-doers;lay one's house open to theft [robbery] ;
- 自找麻烦ask [look] for trouble;seek [make] trouble for oneself;ask for trouble;borrow trouble;wake a sleeping wolf ;
- 作法自毙make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;
- 自取其咎bring blame on oneself;have only oneself to blame;receive punishment through one's own fault ;
- 双语例句 更多例句
You are simply making trouble and condemning yourself in other people's eyes.
在别人看起来,你只不过是自讨苦吃,自己判自己有罪.
词典精选例句
I'm paying the penalty for drinking too much last night; I've got a dreadful headache!
昨晚我酒喝得太多真是自讨苦吃, 现在头疼得很厉害!
词典精选例句
The Court takes this opportunity to warn the defendant that he is liable for contempt.
法庭借此机会警告被告人,如果他藐视法庭就会自讨苦吃.
词典精选例句
他显示他自己是个充满自信 、 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人, 有一点瞧不起印第安人.
词典精选例句
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You're asking for trouble if you go out in this rain without a coat.
如果你在这样的下雨天不穿外衣出去,那真是自讨苦吃.
词典精选例句
The young man has annoyed almost all his fellow workers — I'm sure he's riding for a fall.
这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃.
《简明英汉词典》
一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
《牛津高阶英汉双解词典》
In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.
你在上诉, 那简直就是自讨苦吃.
《简明英汉词典》
He shows himself to be confident, addicted ( almost compulsively ) to hardship.
他显示他自己是个充满自信, 不怕吃苦 ( 几乎是自讨苦吃 ) 的人.
词典精选例句
- 今日热词
- 热门搜索
- honest adj. 诚实的;坦诚的;老实的;辛勤挣得的;
- revealed v.显示( reveal的过去式和过去分词 );揭示;泄露;[神学]启示;
- interrupt v.插嘴;打断;中止;遮挡;
- rumor has it [电影]流言蜚语;毕业生外传;
- 西甲 名Spanish Liga ;La Liga; Spanish; Primera Division
- divorce n.离婚;分离;v.与（某人）离婚;使分离，使脱离;
- stainless adj.不锈的;不会脏的;无污点的;未被玷污的;
- you jump i jump 你跳我就跳;你跳我也跳;你跳我跳
- lamer adj.瘸的( lame的比较级 );站不住脚的;差劲的;蹩脚的;
- format n.（出版物的）版式;[自]（数据安排的）形式;电视节目的总安排（或计划）;vt.使格式化;安排…的格局;设计…的版面;
- resist v.反对;抵制;忍住;经得起;
- only adv.只有;只不过;仅仅;唯有;…才;只能;只会不料;adj.唯一的;独生的;最好的;
