作法自毙

[zuò fǎ zì bì]
  • 作法自毙
  • 释义

    make a law only to fall foul of it oneself;be caught by one's own laws [device];be hoist with [by] one's own petard;be injured [caught] by what one intended as a snare for others ;

纠错 数据更新时间:2025-01-01 10:21:09
  • 近义词
  • 反义词

  • 自找麻烦ask [look] for trouble;seek [make] trouble for oneself;ask for trouble;borrow trouble;wake a sleeping wolf ;
  • 自取其祸bring misery [misfortune] on [upon] oneself;bring down disaster upon one's own head ;
  • 自讨苦吃get into [be in] hot water;ask [look] for trouble;burn (one's) fingers;do sth. which will only cause trouble to oneself;ask for it ;
  • 自取灭亡bring about [invite] one's own destruction [extinction];bring destruction on oneself;court one's own ruin [disaster;doom] ;
  • 咎由自取bring trouble to oneself;have only oneself to blame;He is bringing the trouble on himself.;It is nobody's fault but his own. ;
  • 作茧自缚in a cocoon around oneself;be caught in one's own trap;cocoon oneself like silkworms;fall into a pit of one's own digging ;
  • 自投罗网fall into a snare;bite the hook;come walking right into the trap;(be) caught in a net (through one's own fault) ;
  • 自讨没趣bring contempt upon oneself;ask for a snub;ask for rebuff;incur odium ;
  • 自食其果reap what one has sown;be made to pay for one's rabid evildoings;As you brew, so must you drink.;As you make your bed, so you must lie in it.;reap as one has sown ;
  • 自作自受reap the fruits of one's actions;As you brew, so you must drink.;As you make your bed, so you must lie on it.;be hoisted by [with] one's own petard;have only oneself to thank ;
1、

It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.

设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • meeting[ˈmiːtɪŋ] n.会议;聚会;汇合点;运动会;v.相遇( meet的现在分词);相识;开会;接触(某物);
  • nobody[ˈnəʊbədi] pron.没有人;无名之辈;
  • 火绒[huǒ róng] tinder
  • pancake[ˈpænkeɪk] n.烙饼,薄煎饼;粉饼;[航]平降,平坠;
  • pronounce[prəˈnaʊns] v.发…的音;宣称;宣布;
  • when a child is born[wen ə tʃaɪld ɪz bɔːn] 当孩子出生时;当一个孩子出生时;当孩子诞生时;圣婴降临;当一个孩子出世;
  • crypts[krɪpts] n.地窖,(尤指)教堂地下室( crypt的名词复数 );
  • treasure[ˈtreʒə(r)] n.财宝,珍宝;得力助手;v.珍藏,珍视,珍爱;
  • whole[həʊl] adj.全部的,整体的;完整的;n.全部,整体;
  • essence[ˈesns] n.本质,实质;精华,精髓;香精;
  • team[tiːm] n.队,组;团队;工作组;(野鸭等)群,同胎仔;vi.协同工作;合作;把(牛马等)联套在车上;
  • pick up[pɪk ʌp] 拿起,提起;拾起,捡起;(不费力地)获得,学会;发现,找到,识别(特点或模式);得(病),染上(疾病);加速;(贸易或经济)好转,改善;接收到(信号或声音);收拾残局;(通常指开车)接载,取走;(以发生性关系为目的)与…搭讪;逮捕,拘捕;重提,接过(观点或话题);指出…的错误,纠正;(跌倒或被击倒后)使(自己)慢慢站起(或爬起);努力恢复正常

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈