落花流水

[luò huā liú shuǐ]
  • 落花流水
  • 释义

    Petals drop and waters flow.;beat sb. all to pieces [nothing;ribands;sticks] ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 05:55:36
  • 近义词
  • 反义词

  • 一败涂地suffer a big [final;crushing] defeat;a complete loss;an overwhelming defeat;bite the ground ;
  • 人仰马翻men and horses thrown off their feet -- utterly routed;confused fighting on battlefield;The bodies of men and horses littered the ground -- to suffer a crushing defeat. ;
  • 流水落花like fallen flowers carried away by the flowing water;shattered to pieces;utterly routed;sweeping every bit into the dust ;
  • 狼狈不堪be thrown into a panic;be all in a fluster;be hard-pressed;be in an awkward predicament;like a drowned mouse ;
  • 片甲不留have not even a fragment of armour remaining -- be completely routed [be utterly destroyed].;The army is wiped out.;[电影]Final Mission;
  • 土崩瓦解crumble;be disintegrated;break up;collapse like a house of cards;fall apart ;
  • 全军覆没The whole army was (completely) wiped out.;completely annihilated;roll up horse and foot;roll up horse, foot and guns ;
  • 一蹶不振unable to get up after a fall;be finished for good;be lost without resources;collapse after one setback ;
  • 大势已去It is all up with ...;be on the decline;be rendered powerless;Nothing much can be done about it now. ;
  • 屁滚尿流scare the shit out of sb.;be frightened out of one's wits;piss in one's pants (in terror);wet one's pants in terror ;
1、

They gave us a hell of a licking.

他们把我们打得落花流水

互联网摘选

2、

The enemy's troops were shattered to pieces by us.

敌人的军队被我们打的落花流水.

互联网摘选

3、

Our team beat theirs with a vengeance.

我们球队把他们的打得落花流水.

互联网摘选

4、

Our football team creamed them, 21 to nothing.

我们的橄榄球队以21比0的比分把他们打得落花流水.

互联网摘选

5、

We gave their team a real shellacking.

我们把他们队打得落花流水.

互联网摘选

6、

Chairs and tables went flying into the arcade.

椅子,桌子飞落花流水在拱廊街上.

新概念英语第三册

7、

They thrashed the enemy's navy.

他们把敌军打得落花流水.

互联网摘选

8、

Our team was beaten hollow.

我们这个队被打得落花流水.

互联网摘选

9、

The enemy were cut into pieces by us.

敌人被我们打得落花流水.

互联网摘选

10、

We beat their team with a vengeance.

我们把对方球队打得落花流水.

词典精选例句

11、

The enemy troops were shattered to pieces by us.

敌人的军队被我们打得落花流水.

互联网摘选

12、

Our tank regiment thrashed the enemy troops.

我们的坦克团把敌军打得落花流水.

词典精选例句

13、

We really caned them in the last match.

我们最后一场比赛可真把他们打得落花流水.

词典精选例句

14、

They were absolutely clobbered in last night's game.

他们在昨晚的比赛中被修理的落花流水了.

互联网摘选

15、

He was beaten into a mess by his opponent.

他被对手打得落花流水.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈