见机行事

[jiàn jī xíng shì]
  • 见机行事
  • 释义

    act according to circumstances;act as circumstances dictate;act as the occasion demands;act on seeing an opportunity;play something by ear ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 14:54:04
  • 近义词
  • 反义词

  • 见机而作take advantage of an opportunity that comes one's way ;
  • 投机取巧do things by [in] irregular ways;be opportunistic;choose the easy (not the orthodox) way;gain sth. by trickery ;
  • 见风转舵[法] temporization ;
  • 看风使舵trim one's sails;adapt oneself to circumstances;change course for convenience;cut the rudder to the wind ;
  • 见风使舵sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
  • 随机应变adjust to changing circumstances;act according to (changing)circumstances;act in consonance with the requirements of the occasion;adapt oneself to circumstances;play to the score ;
  • 因时制宜do the right thing at the right time;act according to circumstances;do what is proper according to the circumstances;do what is suitable to the occasion ;
  • 相机行事act when the time is opportune;act according to circumstances;act as the occasion demands;do as one sees fit ;
  • 趁风扬帆hoist the sail by taking advantage of the wind;hoist the sail while the wind is good [blows];set sail when the wind is fair ;
  • 耳听八方very alert;extremely vigilant;keen ears;quick-eared ;
  • 眼观六路be observant and alert ;
  • 便宜行事(适当地, 看事实需要而主动地办事) act [decide] according to circumstances;act as circumstances may require;act as one sees fit;act at one's discretion ;
1、

Chilcott is forced to play a waiting game.

迫于无奈,契尔考特只能见机行事.

互联网摘选

2、

One must sail according to the wind.

见机行事莫迟疑.

互联网摘选

3、

His level-headed approach suggests he will do what is necessary.

他这人沉稳冷静,会见机行事的。

词典精选例句

4、

I really don't know what will happen during our trip. I guess we'll have playby ear.

我真的不知道旅程中会发生什么事. 我想我们得见机行事吧.

互联网摘选

5、

John decided to play it by ear when he went for his interview.

约翰决定面试时见机行事.

互联网摘选

6、

I don't know what they'll want when they arrive – we'll have play it by ear.

我们不知道他们到达时需要什么——只有见机行事了.

互联网摘选

7、

John decided to play it by ear when he went for this interview.

约翰决定在面试时见机行事.

互联网摘选

8、

In the absence of my commanding officer, I acted on my own initiative.

指挥官不在场, 我主动见机行事.

词典精选例句

9、

Yet opportunity alone is not enough to create success. Opportunity must be seizedacted to have value.

然而只有机会并不能获得成功, 而必须抓住机会,见机行事,创造佳绩.

互联网摘选

10、

It is a complex situation – you'd better play it by ear.

情况复杂,你就见机行事吧.

互联网摘选

11、

When using loudspeakers, be sure to use your discretion . You can't teach others with a cudgel.

使用高音喇叭, 千万要见机行事, 不能授人以柄.

网络文摘精选

12、

Since you don't know the language I can only suggest that you follow your nose.

你既然不会这门语言,我只能建议你见机行事.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈