- 近义词
- 反义词
- 东施效颦（比喻胡乱模仿， 效果很坏） ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish;crude imitation;imitate awkwardly;imitate sb. in certain particulars ;
- 削足适履cut one's feet [toes] to fit [suit] the shoes;apply mechanically others' experience;Better change the shoe than pinch the foot.;make fit [place on ;
- 生硬brusgue;rigid;stiff;arbitrary;angularity ;
- 囫囵吞枣（比喻不加分析笼统接受） swallow dates whole -- read hastily and without thinking;gulp down without thought;lap up information without digesting it;read without understanding;bolt ;
- 按图索骥look for a noble steed to correspond with the one drawn;look for a steed with the aid of its picture -- try to locate sth. by following up a clue;follow up a clue to find sth.;follow up a lead to solve a problem ;
- 郑人买履the man who rather trusted his measurements than placing any confidence in his own feet when buying shoes;dogmatism;dogmatists;those who would rather believe in dogmas than actual situations ;
- 照搬indiscriminately imitate;copy ;
- 勉强 manage with an effort;do with difficulty;reluctantly;grudgingly;after a fashion ;
- 生吞活剥skin and eat ... alive;flayed and swallowed alive;force an interpretation of text without (real) understanding;gulp ... down uncritically ;
- 双语例句 更多例句
1、
对先进的经验我们应该因地制宜,不应生搬硬套.
《现代汉英综合大词典》
2、
比喻不合理地迁就现成条件或不顾具体条件生搬硬套.
互联网摘选
3、
由于个人实际情况不同, 生搬硬套是行不通的.
互联网摘选
4、
We tended to take over structures from Latin that were not really at home in English. "
我们把一些同英语格格不入的拉丁语结构都生搬硬套过来了. ”
百科语句
- 今日热词
- 热门搜索
- architecture n.建筑学;建筑风格;体系结构;（总体、层次）结构;
- almost adv.几乎，差不多;将近;快要;近乎;
- class n.课（堂），班（级）;同届毕业生;等级，阶级;种类;风度;v.把…归类;
- wedding n.（有宗教仪式的）婚礼;好事将近（指两人将要结婚）;
- provide v.提供;供应;给予;规定
- adjust vt.& vi.（改变…以）适应，调整，校正;调准（望远镜等），对准，校正，校准（机械等）;核算（盈亏）;[保]评定（赔偿要求）;
- scientific adj.科学（上）的;细致严谨的;
- burial n.葬，掩埋;葬礼;
- happy birthday n.生日快乐;
- pet n.宠物;宠儿;受宠的人;红人;（表示喜欢、友好的称呼）宝贝，乖乖;不高兴，生气;adj.宠爱的，溺爱的;表示亲昵的;
- delicious adj.美味的;美妙的;令人愉快的;
- Burberry n.博柏利;巴宝利雨衣; 网络巴宝莉；博柏利；巴宝丽
