看风使舵用英语怎么说?_看风使舵的英语翻译_看风使舵的英语_看风使舵的英语单词_看风使舵的英文_看风使舵的英语例句_看风使舵的意思_看风使舵组词_看风使舵的拼音_看风使舵造句_看风使舵近反义词查询_看风使舵拼音

见机行事act according to circumstances;act as circumstances dictate;act as the occasion demands;act on seeing an opportunity;play something by ear ;
投机取巧do things by [in] irregular ways;be opportunistic;choose the easy (not the orthodox) way;gain sth. by trickery ;
随机应变adjust to changing circumstances;act according to (changing)circumstances;act in consonance with the requirements of the occasion;adapt oneself to circumstances;play to the score ;
见风使舵sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
通权达变be capable of versatility;act as the occasion requires;adaptable to changing circumstances;adapt oneself to circumstances ;
见风转舵[法] temporization ;
相机行事act when the time is opportune;act according to circumstances;act as the occasion demands;do as one sees fit ;
见机而作take advantage of an opportunity that comes one's way ;
趁风扬帆hoist the sail by taking advantage of the wind;hoist the sail while the wind is good [blows];set sail when the wind is fair ;
量体裁衣cut the dress according to one's figure;act according to actual circumstances [conditions];cut out garments to fit the body ;

1、

生命的航船在浩瀚的海洋中飘泊是无法一下子停留, 因此,每人得以“看风使舵. ”

互联网摘选

2、

看风使舵.

互联网摘选

3、

我们只好看风使舵,每个星期都得改变我们的想法.

词典精选例句

4、

他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了.

《现代汉英综合大词典》

teacher[ˈtiːtʃə(r)] n.教师，教员，老师，先生;n.[航]教练机;
bachelor[ˈbætʃələ(r)] n.单身汉;学士;
him[hɪm] pron. 他;（书面英语中泛指人）他，她（有些人不喜欢这种用法，更倾向于使用 him or her 或 them）;它（指雄性动物）; （一些宗教中指）上帝n.男子，男孩
few[fju:] adj. 很少的;很少;（与复数名词和复数动词连用）有些;几乎没有的;pron. 很少;有些（人、事物、地方）;（与复数动词连用）少数人;不和…一般多;
our[ˈaʊə(r) , ɑː(r)] pron.我们的，we的所有格形式;
success[səkˈses] n.成功;成功的人;
discuss[dɪˈskʌs] v.讨论，商量;阐述;
arrive[əˈraɪv] vi.到达，来;发生;
magazine[ˌmæɡəˈziːn] n.杂志，期刊;（电视、广播）专题节目;子弹夹，弹匣，弹仓;
remain[rɪˈmeɪn] v.留下，逗留，停留;剩余，余留;保留，坚持（观点、态度或信念）;保持不变;仍然存在，继续存在;（事实、问题等）仍然是（表示强调）;（最后）属于;（最后）取决于;尚待，留待;仍需去做（或说、处理）n.剩余物，残余（物）;遗体，残骸;（历史）遗迹，残迹
bae[baɪ] abbr.Beacon antenna equipment 信标天线设备;bae公司;bachelor of aeronautical engineering 航空工程学士
pourquoi pron.（法）为什么;