看风使舵用英语怎么说?_看风使舵的英语翻译_看风使舵的英语_看风使舵的英语单词_看风使舵的英文_看风使舵的英语例句_看风使舵的意思_看风使舵组词_看风使舵的拼音_看风使舵造句_看风使舵近反义词查询_看风使舵拼音

见机行事act according to circumstances;act as circumstances dictate;act as the occasion demands;act on seeing an opportunity;play something by ear ;
投机取巧do things by [in] irregular ways;be opportunistic;choose the easy (not the orthodox) way;gain sth. by trickery ;
随机应变adjust to changing circumstances;act according to (changing)circumstances;act in consonance with the requirements of the occasion;adapt oneself to circumstances;play to the score ;
见风使舵sail with the wind;see which way the wind blows;swap horses when crossing a stream;trim one's sail to the wind [suit the wind];have it both ways ;
通权达变be capable of versatility;act as the occasion requires;adaptable to changing circumstances;adapt oneself to circumstances ;
见风转舵[法] temporization ;
相机行事act when the time is opportune;act according to circumstances;act as the occasion demands;do as one sees fit ;
见机而作take advantage of an opportunity that comes one's way ;
趁风扬帆hoist the sail by taking advantage of the wind;hoist the sail while the wind is good [blows];set sail when the wind is fair ;
量体裁衣cut the dress according to one's figure;act according to actual circumstances [conditions];cut out garments to fit the body ;