言不由衷

[yán bù yóu zhōng]
  • 言不由衷
  • 释义

    talk insincerely;a left-handed compliment;be insincere in one's words [speech];not to say what one thinks in one's mind;say one thing and do another ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 09:51:07
  • 近义词
  • 反义词

  • 口蜜腹剑play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
  • 有口无心promise with no intention of doing;be sharp-tongued but not malicious;partial to speaking of others but with no bad intention;speak good words but be unsympathetic ;
  • 心口不一speak one way and think another;speak contrary to one's thought;say what one doesn't think ;
  • 两面三刀play a double game;be a double-dealer;be double-faced;be two-faced;double-dealing ;
  • 阳奉阴违comply in appearance but oppose in heart;agree outwardly but disagree inwardly;agree to one's face and act the contrary [opposite];agree to one's face but oppose secretly ;
  • 叶公好龙Lord Ye professed to love dragons. (A Lord Ye of ancient times who was very fond of dragons adorned his whole palace -- beams, pillars, doors, windows and walls -- with drawings and carvings of them. When a real dragon in heaven heard of this it was deeply moved by his infatuation and paid him a visit. When Lord Ye saw the real dragon thrusting in its head through the window of his study and its tail moving in his palace, he was frightened out of the house for his life. Clearly, what Lord Ye loved was not the real dragons.);Lord Ye who claimed to be fond of dragons was scared out of his wits when a real one appeared.;Lord Ye's love of dragons;professed love of what one really fears ;
  • 口是心非say yes and mean no;affirm with one's lips but deny in one's heart;be double-faced;consent outwardly but disagree inwardly;duplicity;
  • 言行不一One's words are not matched by deeds.;contradiction between one's words and deeds;One's actions do not square with one's words.;One's acts belie one's words. ;
  • 甜言蜜语speak sugared [honeyed] words;coax with delusive promises;fine-sounding words;honeyed words;cajolery;
1、

There has been a great deal of politician's cant.

说了一大堆政客惯用的言不由衷的话.

《简明英汉词典》

2、

Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.

说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.

互联网摘选

3、

She speaks insincerely when she says nice things to others.

她在恭维别人时总是言不由衷.

互联网摘选

4、

People say I love you all the time , it doesn't mean anything.

人们 总 把“我爱你”挂在嘴边, 可那往往言不由衷.

互联网摘选

5、

I mouthed some sympathetic platitudes.

言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

Her words rang hollow , ie What she said sounded insincere.

她的话听起来很虚(言不由衷).

词典精选例句

7、

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过,那就是言不由衷了。

《牛津高阶英汉双解词典》

8、

"This food is divine," they murmur, falsely.

“这东西好吃极了,”他们言不由衷地低声说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

Have you ever praised an employee and not meant it?

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

互联网摘选

10、

At worst, they are perceived as insincere or dishonest.

最坏的时候, 他们会被看成是言不由衷或不诚实.

互联网摘选

11、

Our service , so far , has been very well-received by our customers.

她很会讲一些言不由衷的好听话.

互联网摘选

12、

She felt so free from ulterior motives.

她觉得已毫无言不由衷的必要了.

词典精选例句

13、

It would be disingenuous to claim that this is great art.

称这是艺术瑰宝是言不由衷

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

You do not really mean it, you are just mouthing it.

你说的不是真的, 你言不由衷而已.

互联网摘选

15、

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • element[ˈelɪmənt] n. 要素;元素(如金、氧、碳);(学科的)基本原理,基础,纲要;(大团体或社会中的)一组,一群,一伙;有些;(尤指恶劣的)天气;少量;电热元件;(尤指动物的)自然环境,适宜的环境;有点;基本部分;典型部分
  • bad[bæd] adj.坏的;严重的;错误的;劣质的;不擅长的;adv.很,非常;
  • Universal Music[ˌjuːnɪˈvɜːsl ˈmjuːzɪk] 环球音乐集团(公司名称);环球音乐;环球唱片;环球音乐公司;环球唱片公司
  • machinery[məˈʃiːnəri] n.机器;机械装置;组织;机构;体制;
  • obedient[əˈbi:diənt] adj. 顺从的,服从的;忠顺的;孝顺的;驯良的;
  • tear[teə(r) , tɪə(r)] v.撕/扯/划开;撕/拔/扯掉;挣开;拉伤;狂奔,疾驰;受…伤害;
  • berry[ˈberi] n.浆果;莓;
  • roof[ruːf] n.屋顶;车顶;顶部;有…顶的;洞顶;口腔顶部;隧道顶;天花板;上腭;v.给…盖顶;盖上屋顶
  • grade[ɡreɪd] n.等级;职别;成绩等级;年级;vt.安排;依序排列,依等级排列;评估;评分;
  • profession[prəˈfeʃn] n.职业;业内人士;全体人员;声明;
  • shout[ʃaʊt] v.叫喊;请人喝饮料;n.呼喊;轮到某人请客;
  • nine[naɪn] num.九;九个;第九;n.九,九个;

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈