阳奉阴违

[yáng fèng yīn wéi]
  • 阳奉阴违
  • 释义

    comply in appearance but oppose in heart;agree outwardly but disagree inwardly;agree to one's face and act the contrary [opposite];agree to one's face but oppose secretly ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 09:50:58
  • 近义词
  • 反义词

  • 两面三刀play a double game;be a double-dealer;be double-faced;be two-faced;double-dealing ;
  • 鳄鱼眼泪crocodile tears ;
  • 唯唯否否be obsequious ;
  • 口是心非say yes and mean no;affirm with one's lips but deny in one's heart;be double-faced;consent outwardly but disagree inwardly;duplicity;
  • 心口不一speak one way and think another;speak contrary to one's thought;say what one doesn't think ;
  • 言不由衷talk insincerely;a left-handed compliment;be insincere in one's words [speech];not to say what one thinks in one's mind;say one thing and do another ;
  • 表里不一speak and act in one way but actually aim at sth. quite different;have two faces;The outside and the inside are not in agreement.;think in one way and behave in another;duplicity ;
  • 口蜜腹剑play a double game;a cruel heart under the cover of sugar-coated words;A honey tongue, a heart of gall.;A man may smile and smile and be a villain.;a Judas kiss ;
  • 巧言令色clever talk and an ingratiating manner;fine words and an insinuating countenance;guileful words and insinuating looks;pleasing words and smoothness of manner ;
  • 猫哭老鼠It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse;shed crocodile tears ;
  • 假仁假义don a pious mask;hypocrisy;pretend to be the [a] paragon of virtue;sham [pretended] benevolence and righteousness ;
1、

Or shun his requests and risk facing his fearsome Inquisitors or even excommunication?

或者冒着被宗教法官审判或是开除出教会的危险对他阳奉阴违?

互联网摘选

2、

Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk.

阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏.

词典精选例句

3、

It is a double-faced behavior to agree overtly but oppose covertly.

阳奉阴违是一种 两面派 行为.

互联网摘选

4、

An honest man will scorn to act a double part.

正直的人不屑于阳奉阴违.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈