言而无信

[yán ér wú xìn]
  • 言而无信
  • 释义

    fail to keep faith;eat one's words;fail to carry out one's promise;fail to live up to one's promise ;

纠错 数据更新时间:2024-12-31 09:22:22
  • 近义词
  • 反义词

  • 朝三暮四change one's mind frequently;blow hot and cold;befool others with tricks;become turncoat and change (one's) master(s) ;
  • 空头支票 lip-service;an empty promise;kiting check;bounced [dishonoured;fictitious bill ;
  • 言行不一One's words are not matched by deeds.;contradiction between one's words and deeds;One's actions do not square with one's words.;One's acts belie one's words. ;
  • 自食其言go back on one's own words;break one's promise;fail to keep one's promise;fail to live up to one's promise ;
  • 食言而肥get [grow] fat because of “going bake on one's word” -- be worse than one's word;get [grow] fat by going bake on one's word;fail to make good one's promise;break faith with sb. ;
  • 出尔反尔(指言行前后矛盾, 反复无常) promise and then deny in succession;be inconsistant in one's words [deeds];chop and change about;contradict oneself (in word and deed);back and fill ;
  • 反复无常play fast [at fast] and loose;be unsteady;blow hot and cold;change like a weathercock;caprice ;
  • 背信弃义treachery;act in bad faith;act perfidiously;be guilty of perfidy ;
1、

You shouldn't have copped out on a promise.

你不应该言而无信.

互联网摘选

2、

He broke his word.

言而无信.

互联网摘选

3、

Do not break your word if you want help.

如果你要人帮助我,就不可言而无信.

英汉 - 翻译样例 - 口语

4、

What is a gentleman but his word?

言而无信,算什么绅士?

互联网摘选

5、

But you promised to help us, you rat!

可是你答应过要帮我的忙, 你这言而无信的小人!

《简明英汉词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈