朝三暮四

[zhāo sān mù sì]
  • 朝三暮四
  • 释义

    change one's mind frequently;blow hot and cold;befool others with tricks;become turncoat and change (one's) master(s) ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 12:31:05
  • 近义词
  • 反义词

  • 朝秦暮楚serve (the state of) Qin in the morning and (the state of) Chu in the evening -- be quick to switch sides;be fickle [changeable] and inconstant;be a turncoat and change master(s) [sides] every day;change one's loyalty frequently [constantly];fickle ;
  • 三心二意(犹豫不决) be of two minds;change one's mind constantly;double-minded;have two minds;half-hearted ;
  • 反复无常play fast [at fast] and loose;be unsteady;blow hot and cold;change like a weathercock;caprice ;
  • 三翻四复repeat once again
  • 喜新厌旧be fond of the new and tired of the old;abandon the old for the new;be fickle in one's affection;reject the old and crave for the new ;
  • 见异思迁wish to change one's work the moment one sees sth. different;be fickle;be inconstant;be irresolute;change about ;
  • 翻云覆雨as changeable as clouds and rain;blow hot and cold;change attitudes constantly;fickle as human feelings;shifty ;
  • 出尔反尔(指言行前后矛盾, 反复无常) promise and then deny in succession;be inconsistant in one's words [deeds];chop and change about;contradict oneself (in word and deed);back and fill ;
  • 二三其德have two minds;be in [of] two minds (about sth.);change one's mind constantly;double-minded ;
  • 言而无信fail to keep faith;eat one's words;fail to carry out one's promise;fail to live up to one's promise ;
  • 多变changeable;changeful;varied;levity ;
  • 朝令夕改issue an order in the morning and rescind it in the evening -- inconstant in policy;make frequent changes in policies;make unpredictable changes in policy;the order of the morning countermanded at night ;
1、

Miss you much every day. Morning, three times, night, four times . So called, chop and change!

每天都很想你. 早晨三次, 晚上四次, 简称:朝三暮四!

互联网摘选

2、

That guy has a bad reputation play fast and loose with the girls around him.

那家伙名声很坏,对待他周围的女孩们朝三暮四.

互联网摘选

3、

Some people say that the Japanese word used was'fickle'and others say it was'unfaithful.

有些人说日语原文是 “ 薄情”,另一些人说应该是 “ 朝三暮四”.

互联网摘选

4、

He was very changeable , often blowing hot and cold.

朝三暮四, 老是反复无常.

网络文摘精选

5、

Her quickly varied answers indicated uncertainty.

朝三暮四的回答表明了她的不确定性.

互联网摘选

6、

I never knew such a man to chop and change.

我从未见到过这样朝三暮四的人.

互联网摘选

7、

You shouldn't blow hot and cold with your friends.

交朋友不能朝三暮四.

互联网摘选

8、

He is of a variable mood ; he never finishes what he starts.

他这个人朝三暮四,做起事来总是虎头蛇尾.

《现代汉英综合大词典》

9、

While she always criticized the fickleness of human nature.

她一方面总是批评人的本性朝三暮四.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈