钩心斗角用英语怎么说?_钩心斗角的英语翻译_钩心斗角的英语_钩心斗角的英语单词_钩心斗角的英文_钩心斗角的英语例句_钩心斗角的意思_钩心斗角组词_钩心斗角的拼音_钩心斗角造句_钩心斗角近反义词查询_钩心斗角拼音

同床异梦sleep in the same bed but dream different dreams;Bedfellows are having different dreams -- differences in opinion and ambition.;be thrown together but each having a different problem [ambition];hide different purposes behind the semblance of accord;[电影]Barking Dogs Never Bite;
明枪暗箭attack by overt and covert means;an open spear thrust and an arrow in the dark;spear thrust in open and arrows shot from hiding;be open measures and covert tricks ;
明争暗斗fight both with open and secret means;both open strife and veiled struggle;overt contention and covert struggle;both open rivalry and veiled strife ;
斗法match magical powers -- secretly plot against （用法术相斗，比喻使用计谋，暗中争斗） ;
龙争虎斗a dragon and a tiger in combat;a fierce struggle between two evenly-matched opponents;a fierce struggle between two persons equally gigantic in size and strength;a fight between a dragon and a tiger;[电影]Enter the Dragon;
尔虞我诈（相互猜疑，相互欺骗） each trying to cheat or outwit the other [one another];deceive and blackmail each other;deceive each other [mutually];I-cheat-you-and-you-cheat-me (activities);[电影]Used Cars;