闹哄

My room was humming with the voice of a large number of guests.

我房间里一大群客人闹哄哄的.

互联网摘选

Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.

几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The children piled noisily into the bus.

孩子们闹哄哄地挤上了公共汽车.

互联网摘选

"Whatever is that row?" she demanded. "Pop festival," he answered.

“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The town is seething with tourists.

镇上观光客川流不息,一片闹哄哄的景象.

词典精选例句

There was a shout outside.

外面响起了一阵闹哄哄的声音.

互联网摘选

He left the smoky, gossip-filled room.

他离开这个烟雾缭绕 、 闹哄哄的屋子.

词典精选例句

The perfect silence ensued upon the bustle and departure of the coach.

驿车离开的时候闹哄哄地忙乱了一阵,过后就又鸦雀无声了.

互联网摘选

It was bedlam at our house on the morning of the wedding.

婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。

《牛津高阶英汉双解词典》

The gramophone brayed out its vulgar tune.

留声机闹哄哄地唱着庸俗的小调.

词典精选例句

Her fussing upset Xiangzi.

她这么闹哄,祥子迷了头.

互联网摘选

Her heels had made a commanding noise clearly audible in this buzzing room.

她的高跟皮鞋,在这间闹哄哄的房间里,发出了一种清晰可闻的压倒一切的声音.

词典精选例句

The anticipated arrival of thousands of demonstrators in Cleveland, following rowdy scenes at Trump rallies in Chicago and California this year, has stoked fears of violent clashes outside Quicken Loans Arena, where the convention will be held.

继今年在芝加哥和加利福尼亚州的特朗普集会上出现了闹哄哄的场面之后，预计将有数千名示威者抵达克利夫兰，这让人们担心在以Quicken Loans冠名的体育馆外可能发生暴力冲突。

互联网摘选

The meeting was a noisy affair.

这次会议开得闹哄哄的.

互联网摘选

The children tore noisily down the street.

孩子们闹哄哄地沿街狂奔.

互联网摘选

This din lasted till after supper.

这样闹哄,一直到大家都吃过饭.

汉英文学 - 骆驼祥子

The new teacher was quickly able to reduce the noisy class to silence.

新老师能很快使闹哄哄的教室一下子变得鸦雀无声.

互联网摘选

a rowdy crowd at the pub

酒吧里一群闹哄哄的家伙

《牛津高阶英汉双解词典》