雪中送炭用英语怎么说?_雪中送炭的英语翻译_雪中送炭的英语_雪中送炭的英语单词_雪中送炭的英文_雪中送炭的英语例句_雪中送炭的意思_雪中送炭组词_雪中送炭的拼音_雪中送炭造句_雪中送炭近反义词查询_雪中送炭拼音

近义词
反义词

救急help sb. to cope with an emergency;help meet an urgent need ;

雪上加霜snow plus frost -- one disaster after another;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;Calamities come in succession.;Disasters pile up on one another. ;
趁火打劫rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house ;
雨后送伞give an untimely help;come and offer to help when the work's all done;give sb. an umbrella after the rain is over ;
落井下石drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person;add insult to injury;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;drop stones on the man who has fallen into a well ;
乘人之危take advantage of others' difficulties [precarious position;trouble];capitalize on sb.'s difficulties [disasters];make use of [utilize] the precarious situation sb. is in;hit sb. when he's down ;
见义勇为do boldly what is righteous;act bravely for a just cause;help a lame dog over astile;never hesitate where good is to be done ;
锦上添花add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing;add brilliance to one's present splendor;add flowers to embroidery -- superfluous;add flowers to the brocade -- to make perfection still more perfect ;
抱薪救火carry faggots to put out a fire -- adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse;add fuel to the fire;do sth. counterproductive;fight a fire by adding fuel to it ;
投井下石throw stones at sb. who has fallen into a well -- to hit sb. when he's down;attack sb. who has already fallen from power;push sb. down a well and then drop rocks on him ;
以邻为壑use the neighbour's field as an outlet for one's overflow;benefit oneself at others' expense;bring evil upon another in malice;do harm to a neighbour ;

双语例句

更多例句

1、

The relief supplies sent to the disaster area were certainly a timely source of help.

救灾物资及时送到灾区,真是雪中送炭.

网络文摘精选

2、

When need is highest, help is highest.

雪中送炭真君子(最急难中的帮助最可贵).

互联网摘选

3、

The money was a great shot in the arm for the company.

对该公司来说,这笔钱真可谓是雪中送炭.

互联网摘选

4、

Thanksgiving Day your help would be timely help, I feel grateful!

感恩节你的帮助无异于雪中送炭, 让我感激涕零!

网络文摘精选

5、

Even then an outside push may well be needed.

双方虽想尽办法,也需要雪中送炭般的外界推动.

互联网摘选

6、

Tingstad and Rumbel's music brings this much needed serenity to the listener.

艾瑞克.汀斯塔和南希.鲁贝尔平静的音乐对听者来说无疑是雪中送炭.

互联网摘选

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

confidential[ˌkɒnfɪˈdenʃl] adj.机密的，保密的;悄悄的;
attempt[əˈtempt] vt.试图;尝试;n.进攻;尝试，冲击;
athletic[æθˈletɪk] adj.运动员的;运动的;体格健壮的;行动敏捷的;
passenger[ˈpæsɪndʒə(r)] n.乘客;闲散人员;adj.乘客的;
serialization[ˌsɪərɪəlaɪ'zeɪʃn] n.连载长篇;
bae[baɪ] abbr.Beacon antenna equipment 信标天线设备;bae公司;bachelor of aeronautical engineering 航空工程学士
communicate[kəˈmjuːnɪkeɪt] v.沟通;传递;传染;相通;
dog[dɒɡ] n.狗;蹩脚货;丑女人;卑鄙小人;v.困扰;跟踪;
revise[rɪˈvaɪz] vt.修订;改变;修正;[主英国英语]复习;vt.& vi.复习;
blow[bləʊ] n.殴打，打击;吹风，一阵风;意外的灾害;吹奏（声）;vt.& vi.（风）吹;（轮胎等）爆炸;
spiderman['spaɪdəmæn] n.<主英>高空作业的建筑工人;
elastic[ɪˈlæstɪk] adj.有弹力的;可伸缩的;灵活的;n.松紧带，橡皮圈;