雪中送炭用英语怎么说?_雪中送炭的英语翻译_雪中送炭的英语_雪中送炭的英语单词_雪中送炭的英文_雪中送炭的英语例句_雪中送炭的意思_雪中送炭组词_雪中送炭的拼音_雪中送炭造句_雪中送炭近反义词查询_雪中送炭拼音

近义词
反义词

救急help sb. to cope with an emergency;help meet an urgent need ;

雪上加霜snow plus frost -- one disaster after another;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;Calamities come in succession.;Disasters pile up on one another. ;
趁火打劫rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house ;
雨后送伞give an untimely help;come and offer to help when the work's all done;give sb. an umbrella after the rain is over ;
落井下石drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person;add insult to injury;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;drop stones on the man who has fallen into a well ;
乘人之危take advantage of others' difficulties [precarious position;trouble];capitalize on sb.'s difficulties [disasters];make use of [utilize] the precarious situation sb. is in;hit sb. when he's down ;
见义勇为do boldly what is righteous;act bravely for a just cause;help a lame dog over astile;never hesitate where good is to be done ;
锦上添花add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing;add brilliance to one's present splendor;add flowers to embroidery -- superfluous;add flowers to the brocade -- to make perfection still more perfect ;
抱薪救火carry faggots to put out a fire -- adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse;add fuel to the fire;do sth. counterproductive;fight a fire by adding fuel to it ;
投井下石throw stones at sb. who has fallen into a well -- to hit sb. when he's down;attack sb. who has already fallen from power;push sb. down a well and then drop rocks on him ;
以邻为壑use the neighbour's field as an outlet for one's overflow;benefit oneself at others' expense;bring evil upon another in malice;do harm to a neighbour ;