落井下石

[luò jǐng xià shí]
  • 落井下石
  • 释义

    drop down a stone on the man who has fallen into a well -- to maltreat an injured person;add insult to injury;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;drop stones on the man who has fallen into a well ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 09:42:56
  • 近义词
  • 反义词

  • 雪上加霜snow plus frost -- one disaster after another;add to the misfortunes of a man who is already unfortunate;Calamities come in succession.;Disasters pile up on one another. ;
  • 上树拔梯to dupe a person and then pull the ladder from under him;
  • 趁火打劫rob the owner while his house is on fire;fish in troubled water(s);make use of sb.'s misfortune to serve one's own ends [advantage];plunder [loot] a burning house ;
  • 乘人之危take advantage of others' difficulties [precarious position;trouble];capitalize on sb.'s difficulties [disasters];make use of [utilize] the precarious situation sb. is in;hit sb. when he's down ;
  • 投井下石throw stones at sb. who has fallen into a well -- to hit sb. when he's down;attack sb. who has already fallen from power;push sb. down a well and then drop rocks on him ;
  • 幸灾乐祸take pleasure in other people's misfortune;be glad when other people are in difficulties;chuckle at sb.'s discomfiture;delight in the misfortunes of others;Roman holiday ;
1、

But you are evidently in sore trouble and distress, so I will not desert you.

但你正处在危难中, 我不能落井下石.

词典精选例句

2、

B : Stop rubbing it in, OK?

落井下石了, 好 吗 ?

互联网摘选

3、

If a man once fall all will tread upon him.

落井下石.

互联网摘选

4、

I , however , feel guiltless about taking advantage when someone is down, and Vegas is way down.

但是我不会为自己落井下石感到内疚, 拉斯维加斯现在陷入了困境.

互联网摘选

5、

Las Vegas handicapped the underdogs by a large margin.

拉斯维加斯对失败者落井下石.

互联网摘选

6、

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.

最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

You might as well slander Fred.

你对弗莱德无异是落井下石.

词典精选例句

8、

It is the turn of Latvia to twist the knife.

轮到拉特维亚落井下石了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

You don't need to rub it in.

不劳你落井下石了.

互联网摘选

10、

Dave: Yeah. You don't need to rub it in.

戴夫: 是啊. 不劳你落井下石了.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈