饱经风霜

[bǎo jīng fēng shuāng]
  • 饱经风霜
  • 释义

    have experienced years of wind and frost;endure all the hardships of exposure;have weathered many storms;weather-beaten ;

纠错 数据更新时间:2024-12-29 13:43:13
  • 近义词
  • 反义词

  • 苦大仇深have suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred;(She) has been through much bitterness (and is thirsting for revenge).;have had one's fill of suffering in the past and have nursed a deep hatred;suffer bitterly and nurse a deep hatred ;
  • 历尽沧桑go [have been;pass] through the mill;have experienced many vicissitudes of life ;
  • 含辛茹苦bear bitter hardships;drink a bitter cup;endure all kinds of hardships;endure suffering ;
  • 饱经忧患suffered untold hardships;have gone through a good deal of misery ;
  • 千辛万苦go through untold [many] hardships;go through thick and thin;all kinds of hardships;countless hardships ;
  • 历尽艰险experience all kinds of hardships and perils;through hell and high water;pass through all trials;go through untold hardships ;
  • 坚苦卓绝(坚忍刻苦的精神超越寻常) staunch through trials and tribulations;endure hardship being prominent above all;endure hardship heroically;showing the utmost fortitude ;
  • 历尽艰辛go through [undergo] much suffering;drain [drink] the cup of bitterness [sorrow] to the dregs;go through [experience] many hardships;have gone through all kinds of hardships and difficulties ;
  • 曾经沧海(比喻见过大场面,眼界开阔)have sailed the seven seas;have experienced great things;have experienced the vicissitudes of life;have seen much of the world ;
  • 老于世故have seen much of the world;experienced [versed] in the ways of the world;hard-boiled;have worldly wisdom;worldly-wise ;
  • 饱经沧桑have seen much of the changes in human life;have been through the vicissitudes of life;have experienced many vicissitudes of life ;
  • 老马识途know the ropes;An old hand is a good guide.;An old horse knows the way.;Old stalwarts know best the twists and turns of the way. ;
1、

See how it's worn out? It's made fiddles.

看到它是怎样饱经风霜 吗 ?它已做过无数把小提琴了.

互联网摘选

2、

The old sailor's skin desiccated from years of being out in the sun and the wind.

由于老水手长年在外受日晒,饱经风霜,他的皮肤变干燥了.

网络文摘精选

3、

Her weather-beaten face tells of a hard life.

饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

互联网摘选

4、

There was a troubled frown on his weather-beaten face.

他一张饱经风霜的脸上,双眉紧销,显得心事重重.

互联网摘选

5、

His weather-beaten face tells of a hard life.

饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

互联网摘选

6、

You have been the veterans of creative suffering.

你们饱经风霜,历尽苦难.

互联网摘选

7、

I met a gnarled old sea captain yesterday.

我昨天遇到一位外表粗糙饱经风霜的老船长.

网络文摘精选

8、

He was a tall , thin, care-worn man.

他是个瘦高个儿, 看上去饱经风霜.

词典精选例句

9、

I am much too battered and old for such a fine young lady as Glorvina.

我是个饱经风霜的老头儿,配不上葛萝薇娜这样的漂亮小姐.

词典精选例句

10、

They were all lusty , weather-beaten fellows , hard of hand, bold of eyes.

他们都是身强力壮、拳大臂粗 、 目光炯炯、饱经风霜的汉子.

词典精选例句

12、

There was a glow on his face , wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.

他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩, 使人产生一种乐观的感觉.

《现代汉英综合大词典》

13、

Something like a blush tried to assert itself in the farmer's weather-beaten cheek.

农夫 饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.

互联网摘选

14、

His face crimped by the hardships of his life.

他的脸因饱经风霜而满布皱纹.

互联网摘选

15、

Something like a blush tried to assert itself in his weather-beaten cheek.

饱经风霜 的脸颊上隐隐泛起了红晕.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈