一帆风顺用英语怎么说?_一帆风顺的英语翻译_一帆风顺的英语_一帆风顺的英语单词_一帆风顺的英文_一帆风顺的英语例句_一帆风顺的意思_一帆风顺组词_一帆风顺的拼音_一帆风顺造句_一帆风顺近反义词查询_一帆风顺拼音

近义词
反义词

一路顺风I wish you a happy voyage.;be a good traveller;May a favorable wind send you safely home!;[电影]Bon Voyage;
顺顺当当by a happy chance;win in a canter;smoothly;easily ;
一往无前press forward with indomitable will;advance courageously;carry all before one;go ahead boldly;[电影]Walk the Line;
无往不利be benefited in every way;[谚] All water runs to his mill.;be ever successful;carry all before one ;
径情直遂（随着意愿顺利地获得成功） have got one's wish;achieve what one wishes;as smoothly as one would wish;attain one's end ;
风平浪静be in smooth water;be calm and tranquil;calm sea;Everything goes very smoothly.;calm ;
风调雨顺The wind and rain come in their time.;favourable climatic weathers;good weather for the crops;timely wind and rain ;
乘风扬帆Hoist (your) sail when [while] the wind is fair. ;

一波三折striking one snag after another;a series of frustrations;full of twists and turns or ups and downs;throw many obstacles in the way;[电影]Zig Zag;
逆水行舟sail against the current;sail in the head tide ;
横生枝节branch out;bring up unexpected troubles;deliberately complicate an issue;raise obstacles ;
饱经风霜have experienced years of wind and frost;endure all the hardships of exposure;have weathered many storms;weather-beaten ;
骑虎难下ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;
好事多磨 The road to happiness is strewn with setbacks.;Good things are a long time in coming.;The course of true love never did run smooth.;Love's course seldom runs smooth.;The course of true love nerver runs smooth ;
左右逢源（无论怎样进行都顺利） be able to achieve success one way or another;win [gain] advantage from [of] both sides;have one's bread buttered on both sides;wanton as a calf with two dams ;
寸步难行be difficult for sb. to move a single step -- can't do anything;difficult to move even one step;cannot go a step;cannot move a single step ;
艰难曲折arduous and tortuous;full of difficulties and reverses ;
暴风骤雨mighty storm;violent storm;hurricane;tempest ;
碰钉子receive serious rebuff;be snubbed;bump one's head against a nail;have one's offer [proposal] turned down;get the cheese ;
无计可施be put in a quandary;at a loss as to what to do;at the end of one's resources;at the end of one's tether ;
历尽艰辛go through [undergo] much suffering;drain [drink] the cup of bitterness [sorrow] to the dregs;go through [experience] many hardships;have gone through all kinds of hardships and difficulties ;
碰壁run up against a stone wall;run into a brick [blank] wall;meet with a refusal;run one's head against a stone wall;run into a blank wall ;
艰难险阻hardships and dangers;all difficulties and hazards;difficulties and obstacles (on the road of advance);difficulty and hardship ;
节外生枝New problems crop up unexpectedly.;bring up unnecessary ramifications;cause complications;complicate matters ;
势成骑虎in the position of one riding a tiger -- unable to get down but dangerous to go on;an awkward position from which there is no retreat;like riding a tiger -- a situation from which it is hard to extricate oneself ;
历尽艰险experience all kinds of hardships and perils;through hell and high water;pass through all trials;go through untold hardships ;
进退两难be in [get into] a nice hobble;be between two fires;be caught in a dilemma;be difficult to proceed or draw back;have a wolf by the ears ;
步履维艰walk with difficulty -- said of an aged person;a little too heavy for one's feet to carry;be difficult to go on foot;be very hard to walk ;
左右为难in a dilemma;be in a bind;be in a quandary about ...;be in dilemma;be in a quandary ;

双语例句

更多例句

1、

Colonel Cathcart was a slick, successful , slipshod, unhappy man of thirty-six .

卡思卡特上校为人机灵圆滑, 事业一帆风顺, 年纪已三十六岁,他不修边幅, 性格抑郁愁闷.

词典精选例句

2、

I went freelance when my son Adam was born, and have never looked back.

我在儿子亚当出世后开始从事自由职业，自此一帆风顺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

The course of true love never did run smooth.

真正的爱情总不是一帆风顺的.

《现代汉英综合大词典》

4、

Rachel seems to be the one fly in the ointment of Caroline's smooth life.

蕾切尔似乎是卡罗琳一帆风顺的生活中唯一的麻烦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

My life is going along nicely.

我的生活一帆风顺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

It is axiomatic that life is not always easy.

生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。

《牛津高阶英汉双解词典》

7、

"The first part of her life hasn't been all that good," he said reflectively.

“她早年的生活并非一帆风顺，”他若有所思地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

I can't think of anything in my life that's going right.

我想不起我的生活中有任何一帆风顺的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.

我最初一帆风顺，备受器重，但现在却失宠了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

I made a name for myself and I was on a roll, I couldn't see anything going wrong.

我靠自己的能力成名了，接二连三地获得成功，我觉得一切似乎一帆风顺。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

I should think it very probable, and you certainly will be successful.

我想这是很可能的, 你无疑会一帆风顺的.

词典精选例句

12、

A series of fortuitous circumstances advanced her career.

一系列的幸运事使她的事业一帆风顺.

《现代汉英综合大词典》

13、

Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.

孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.

正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Life with him isn't all plain sailing, you know.

你知道,他的生活可不是一帆风顺的.

《简明英汉词典》

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

speedtest n.速度测验网络测速；测试速度；测试客户端
fence[fens] n.栅栏;赛马障碍物;销赃者;v.把…圈起来;击剑;搪塞;
ugly[ˈʌɡli] adj.丑陋的，难看的;令人不快的，讨厌的，丑恶的;（局面）糟糕的，恐怖的;（通常因涉及暴力、挑衅行为而）令人厌恶的，邪恶的，恶性的;危险的，险恶的，凶险的;暴力的，愤怒的;道德败坏的n.丑陋的人[东西]；(十九世纪流行的)女帽(上的丝质)遮阳
fat[fæt] adj.肥的;胖的;厚的;大量的;n.脂肪;肥肉;动植物油;
must[mʌst , məst] modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
league[liːɡ] n.联盟;社团;（运动）联合会、联赛;里格（长度单位，约等于 3 英里）;
driving range[ˈdraiviŋ reindʒ] n.高尔夫练球场;
at six[æt sɪks] 在六点钟;
conventional[kənˈvenʃənl] adj.传统的;通常的;非核的;
origin[ˈɒrɪdʒɪn] n. 起源，根源;出身;[数]原点，起点;[解]（筋，神经的）起端;
echarts 一款基于JavaScript的数据可视化图表库
mid-autumn[mɪd ˈɔ:təm] 中秋;