高瞻远瞩

Hong Kong has always been bold and global in outlook.

香港人向来高瞻远瞩，自强不息。

provided by jukuu

It's thought to be the macroscopic and farsighted strategic sight.

据认这是宏观的、高瞻远瞩的战略眼光。

互联网摘选

She was a social reformer and a great visionary.

她是一位社会改革家，一位高瞻远瞩的人。

provided by jukuu

The youth should look far ahead and aim high, and have a global outlook.

青年人要高瞻远瞩，放眼世界。

互联网摘选

At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.

在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。

《汉英大词典》

We hold that innovative petroleum enterprise is the future mode of Chinese petroleum enterprises.

本文认为创新型石油企业是石油企业未来的发展方向，我国的石油企业应高瞻远瞩，早日建设创新型的石油企业。

互联网摘选

In short, he really is that overused word: a visionary.

简言之，他的确称得上高瞻远瞩&尽管这个词已被人们用滥了。

互联网摘选

Rong Hong: Distinguished Far-seeing Pioneer Towards The World In Education

高瞻远瞩勇于开拓&走向世界的一代杰出教育家容闳

互联网摘选

Today's leader has to be highly visible.

今天的领导者必须高瞻远瞩。

provided by jukuu

I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S.Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives.

Action电器公司是个高瞻远瞩的公司，我知道你们正在开拓新市场，尤其要在美国闯下一片天地；正因为如此，你们需要一位积极、肯负责的业务代表。

互联网摘选

An opinion column on weekly international events in strategically advantageous position.

言论版，对当周国际时事作一种高瞻远瞩式的观察。

provided by jukuu

His understanding of the concept and value of nature is profound and predictive.

他对自然的概念与价值有着深刻而高瞻远瞩的理解。

互联网摘选

What's more, because of the forward thinking of the framework's designers, if any Selenium acceptance tests fail, you can also fail the entire build.

此外，由于框架设计者的高瞻远瞩，如果任何Selenium接受测试失败，您也可以让整个构建失败。

互联网摘选

You have to Think Big, Build Small.

你必须高瞻远瞩，兴建小型。

互联网摘选

The young should be forward-looking in thoughts and earth-bound in actions.

青年人在思想上应该高瞻远瞩，在行动上应该脚踏实地。

互联网摘选

Left untreated, young children who are long-sighted may eventually lose vision in one eye.

左未处理，幼童谁是长期的眼光，最终可能失去高瞻远瞩，在一只眼睛。

互联网摘选

In short, large goals required farsighted policies, not tactical maneuvering.

一句话，大的目标需要有高瞻远瞩的政策，玩弄策略是不行的

互联网摘选

Implementing this soaring vision, however, is difficult in practice.

但要想实现这个高瞻远瞩的梦想，做起来还是很困难的。

provided by jukuu

But HTC is likely hedging its bets against such a ruling, and with its aggressive plans to flood the market with new offerings, it appears the company already has its eye on the future.

但是HTC很可能为此做好两手准备，并利用其发布新产品的进取性计划冲击市场。似乎HTC已着重于高瞻远瞩，放眼未来。

互联网摘选

Like many parents of a bright mind, IBM would like Watson to pursue a medical career, so it should come as no surprise that one of the apps under development is a medical-diagnosis tool.

正如许多高瞻远瞩的父母一样，IBM想让沃森电脑从事医学工作，因此他们正在开发一款医疗诊断工具的应用程序，这倒也不足为奇。

互联网摘选

Thirdly, to add enchantment to convenience, an over-all city planning is indispensable.

还有，为了各项工作的顺利实施，一个高瞻远瞩的整体城市规划必不可少。

互联网摘选

The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.

给予这个城市充足空间的计划是其建立者高瞻远瞩的实证。

provided by jukuu

We have leaders of great vision.

我们具有高瞻远瞩的领导者。

provided by jukuu

Thoughts on Formulating the Educational Planning for the Year 2010

高瞻远瞩，及早筹划，迎接挑战&关于制定2010年教育规划的思考

互联网摘选

"A-PLUS" group had a good vision so that they caught the opportunity of spoken English entrance examinations and quickly put the soft drink to sell out.

“A-PLUS”小组高瞻远瞩，捉住高考英语口语考试的机遇，汽水很快就推销出去了；

互联网摘选

Therefore I will be surrendering myself to our strongwilled and forwardthinking new commissioner

我现在要向这位意志坚定高瞻远瞩的新警长投降

互联网摘选

America needs you to reach high and hope deeply.

美国需要你们高瞻远瞩、胸怀大志。

互联网摘选

Great master knows not only foreseeing the future, but also enjoying the life.

大家，不仅高瞻远瞩，还懂得品享生活。

provided by jukuu

Foresight and strategic vision is the fundamental guarantee for ensuring the growth of China-France relationship.

高瞻远瞩，是中法关系发展的根本保证。

互联网摘选

Lianhe Zaobao has shown great foresight by not missing the internet.

《联合早报》高瞻远瞩，不失时机地上了网际网络。

provided by jukuu