- 词义辨析
hurry, dash, hasten, quicken, rush, speed
这组词都有“催促”“赶紧”的意思。它们的区别是：
quicken指动作变化短暂、快,活动性较强,使其变为更活泼、有力或敏捷; dash指在一个很短的距离内快速前进,也指赶忙做某事; hasten指在急速当中,有计划有秩序地,但有时也指突如其来和匆匆完事; hurry指迅速地移动,含有几分兴奋的意思,但也带有几分仓促、混乱的意思; rush指赶快、非常迅速地行进,所暗示的形势要比hurry来得更紧急,有时还带有暴力的意味; speed是一个比rush意思更强的词,与quicken近义,不同处在于暗示移动的快速。例如:
Exercise quickens the pulse.锻炼使脉搏加快。
He dashed up the stairs.他冲上了楼梯。
The storm's approach hastened our departure.暴风雨将要来临,我们只好赶快离开。
The late arrivals hurried to their seats.迟到的人匆匆走到自己的座位上去。
hurry up about, hurry up with
这两个短语都可以表示“赶快完成某事”。它们的区别是：
hurry up with后通常接指具体的“物”的词, hurry up about后常接指抽象“事”的词。例如:
Hurry up with your homework and shut up,Tom!汤姆,赶快完成你的作业,别讲话了!
Hurry up about that thing, stupid.傻瓜,快把那件事做完。
下面三句的意思基本相同:
Are you hurrying for lunch?
Are you in a hurry for lunch?
Are you in a hurry to have lunch?
你急急忙忙去吃午饭吗?
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
You are better eating just a small snack than hurrying a main meal.
你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There were the crowds, hurrying with the same buzz and energy-yielding enthusiasm.
路上到处是嘈杂的人流, 他们急急走着,步履中照旧透出充沛的精力和热情.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
It's no good hurrying into learning the piano; it's a long slow job.
匆匆忙忙是学不好钢琴的, 弹好钢琴不是一朝一夕之功.
《简明英汉词典》
Annabel and Midge passed without the condescension of hurrying their pace.
安娜博尔和米吉打这儿经过,倒也不屑于加快速度.
词典精选例句
- 相关词组
- hurry up（使）赶紧;快;
- in a hurry to do something急于去做些什么
- hurry off（使）迅速离开;
- no hurry不忙，不必着急，有充裕的时间;
- hurry to赶往，使顺利进行;
- hurry on穿上衣服;<非正>急匆匆地说;
- hurry away（使）迅速离开;匆匆而去;
- hurry back赶快回来;
- hurry along（使）赶快向前[向另一个地方]移动;趋;
- in a hurry立刻;迅速地;急切;乐意地;
- 今日热词
- 热门搜索
- wink v.眨眼;闪烁;眨一只眼，眨眼示意(尤指使眼色或表示开玩笑);明灭n.眼色;眨眼示意;眨一只眼
- lantern n.灯笼;灯塔;灯罩;灯饰;
- approve vt.& vi.赞成，同意;vt.批准;认可;核准;为…提供证据;
- audience n.观众;听众;读者;接见;会见;
- disable vt.使无能力;使残废，使伤残;使无资格;使不中用;
- persimmon n.柿子;
- what pron./det.什么;多么，真，太;…的事物（或人）;…的事物;不是吗，是不是;无论什么;和…一样多，就像…一样;凡是…的事物;<古>[疑问代词]谁;…那样的事物（或人）conj.<方>到…程度，尽…那样多
- glad adj.高兴的;感激的;乐意的;令人愉快的;
- I pron. (指称自己，作动词的主语)我; 个人; 利己主义者n. 碘元素; 英语字母表中第九个字母; 罗马数字1
- excite v.使激动;引起;刺激;
- holyshit n.[街头篮球]形容一个人的球技到了出神入化的地步。;
- eur usd 欧元
