LAST NOVEMBER, my female co-workers at The Wall Street Journal discovered that the sole product I used on my face was soap.

A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.

男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。

互联网摘选

What are the messages we tell the women who work with and for us?

我们要告诉女同事和女员工什么？

互联网摘选

Favourite topics include the antics of drunken friends, old school friends, and the most attractive girl at work.

其中聊得最多的话题包括朋友喝醉后的滑稽丑态、老校友以及漂亮的女同事等等。

互联网摘选

I once asked a married female Japanese colleague what this meant.

我曾问过一位已婚的日本女同事，大和抚子是什么意思。

互联网摘选

He had always seemed mediocre to women in the office, but something had changed;

在办公室女同事眼里，巴里总是显得平庸，但现在却大不一样了。

互联网摘选

This is a love letter to a woman that I worked with.

这是我给我的女同事的情书。

provided by jukuu

Yan from Nanjing in east China, told local news that despite personally activating and configuring the facial recognition software, her female work colleague was able to get into both devices on every single attempt.

这位来自南京的颜女士向当地媒体透露，虽然自己亲手激活并设置了面部识别软件，但她的一名女同事却每次都能解锁她的iPhone X手机。

互联网摘选

I'm sharing the apartment with a girl from work.

我和一位女同事合。

provided by jukuu

We went through the same problem at a more senior level last month.

上个月，我们也经历了同样的问题，而且我们的这个女同事级别更高。

互联网摘选

The insider said: Other staff told me she was infatuated with Russell.

这位知情人表示：其他的员工也跟我说过这位女同事被拉塞尔迷得神魂颠倒。

互联网摘选

He became infatuated with a woman at work.

他迷恋上了一个女同事。

provided by jukuu

Tony has worked as a data analyst at a multinational company for five years and has regular interactions with female foreign co-workers.

托尼曾在一家跨国公司担任了5年的数据分析师，经常与外籍女同事交流。

互联网摘选

No, I haven't, but all the girls in my work do a weekly class every saturday

我没有但是我的其他女同事每周六都去上这种课

互联网摘选

For example, if you meet a woman named Sandy, picture a lovely beach.

例如，如果你遇到一位名叫Sandy的女同事，在脑海中描绘一片可爱的沙滩。

互联网摘选

One of these was the cosmetics industry, which saw male employees triumphing over their female counterparts when it came to networking.

即使是在女性化的领域“化妆品行业”来说，只要限定工作的方式是网络交流，男性员工在表现上就会稍强于与自己共事的女同事。

互联网摘选

One of the most difficult aspects of greeting a female colleague is knowing which title to use.

称呼一位女同事最难把握的一点就是是要知道使用何种称谓。

互联网摘选

One girl was screaming. A boy was trying to claw his way across the floor to the door in a crazy over arm crawl.

一个女同学喊叫着，一个男同学在地板上疯狂地扑腾着，死命地爬向门口。

互联网摘选

If I were boys, female students and I will get along well, not to take their nickname, not bully them, when they put their own sister.

假如我是男孩，我会和女同学友好相处，不给她们取外号，不去欺负她们，把她们当自己的妹妹。

互联网摘选

Male students are more likely to be called anti -gay slurs , and female ones tend to receive sexual comments, looks or touches.

男同学有可能遭受反同性恋的毁谤，女同学则是有可能遭受到言辞、眼神或肢体上的性骚扰。

互联网摘选

I envied that female students with the quarters, ah, the class has a birthday song for her to sing it!

我好羡慕同宿舍的那个女同学啊，全班都有为她唱生日歌呢！

互联网摘选