1、

The public has been suffocated enough by fines against the likes of Wachovia, HSBC, Barclays Bank, UBS, Goldman Sachs and seemingly every other major financial institution.

公众已经被蒙蔽得太久了,看够了对美联银行(Wachovia)、汇丰银行(HSBC)、巴克莱银行(Barclays Bank)、瑞银(UBS)、高盛(Goldman Sachs)等大型金融公司的罚款。

互联网摘选

2、

The new deal is a mutual vote of confidence, says Lucy Haskins of Barclays Capital, an investment bank.

投资银行巴克莱资本的Lucy Haskins说,这笔新交易是一笔互惠的信心交易。

互联网摘选

3、

Soon after, BZW was slimmed down to its core fixed-income operations, and renamed Barclays Capital.

不久,BZW进行了精简,仅保留其核心的固定收益业务,并改名为巴克莱资本。

互联网摘选

4、

Barclays PLC, the large British bank, last month reported a 10% rise in profits for the first half of 2009 compared with the year-earlier period, to GBP 1.9 billion ($ 3.1 billion).

英国最大的银行巴克莱(Barclays)上个月公布,今年上半年收益同比增长10%,达到19亿英镑(约合31亿美元)。

互联网摘选

5、

The IRS, Barclays and BNY also declined to comment.

美国国税局、巴克莱及纽约梅隆银行也都拒绝发表评论。

互联网摘选

6、

The companies include big UK banks like Barclays ( BCLYF) and HSBC ( HSBC), as well as Deutsche Bank ( DB), Morgan Stanley ( MS) and BlackRock ( BLK).

这些公司包括英国大型银行如巴克莱(BCLYF)和汇丰(HSBC),还有德国最大银行德意志银行(DB),美国金融服务公司摩根士丹利(MS)和最大投资管理集团贝莱德(BLK)。

互联网摘选

7、

Barclays Bank reduced expenses by outsourcing its cleaning services to a more cost-effective provider.

巴克莱银行通过将清洁服务外包给更具成本效益的供应商来降低开支。

金山词霸

8、

But Temasek and China Development Bank have the right to appoint directors to the board of Barclays under their deal.

然而,根据交易条款,淡马锡和中国国家开发银行(china development bank)则有权任命巴克莱的董事会成员。

互联网摘选

9、

Barclays also recommends buying China Eastern shares, while Macquarie has an underperform rating on the stock.

巴克莱也推荐买入东航的股票,而麦格理则对东航股票给出了逊于大盘的评级。

互联网摘选

10、

Macquarie, Morgan Stanley and Barclays declined to comment.

麦格理、摩根士丹利和巴克莱全都拒绝置评。

互联网摘选

11、

The recent announcement of an interest on the part of Barclays in acquiring a majority stake in ABSA, one of the leading local banks, has fuelled the optimism of the currency market.

最近巴克莱公司方面宣布其有兴趣获得ABSA当地的一家主要银行大多数股权,这种情况已经刺激了货币市场乐观的情绪。

互联网摘选

12、

Just as Fernandes attempted to play down the inevitable expectations which accompany highly-rated youngsters, Vaz te is adamant that Nani will need time to adapt to life in the Barclays Premier league.

正如费尔南德斯努力尝试降低别人对纳尼的高度期望,瓦斯特也强调纳尼需要时间来适应英超。

provided by jukuu

13、

Various Chinese state investment funds have bought chunks of Blackstone, Morgan Stanley and Barclays.

各种中国国家投资基金买了部份的黑石(Blackstone),摩根士丹利(Morgan Stanley)和巴克莱银行(Barclays)。

互联网摘选

14、

Others bankers include BoA Merrill Lynch, Barclays Capital, Goldman Sachs and Allen& Co.

参与此次公开募股的其他银行还包括美国银行美林公司(BoA Merrill Lynch)、巴克莱资本公司(Barclays Capital)、以及Allen&Co等。

互联网摘选

15、

While Barclays doesn't separate out the assets by region, he said Asia accounts for approximately 10% of global assets under management, which totaled GBP 176 billion at the end of June.

虽然巴克莱并不单独列出各地区管理资产的数额,但据冯•德尼肯说,在截至6月底巴克莱管理的1760亿英镑全球资产当中,亚洲地区约占10%。

互联网摘选

16、

Barclays is in the midst of a major expansion of its global private-banking business, spending GBP 350 million ( US$ 549 million) the past two years on technology and new hires.

巴克莱正在大力拓展其全球私人银行业务,过去两年它在技术和新招聘人员方面投入了3.5亿英镑(合5.49亿美元)。

互联网摘选

17、

Lehman lawyers introduced a letter from JPMorgan Chase & Co head Jamie Dimon that accused Barclays of misleading the court.

雷曼的律师出示了一封来自摩根大通执行长迪蒙(JamieDimon)的信件,信中称巴克莱误导法庭。

互联网摘选

18、

Manchester United manager Sir Alex Ferguson has won the Barclays Manager of the Month Award for August, and Ryan Giggs the Barclays Player of the Month Award.

曼联经理弗格森爵士赢得超级联赛8月最佳教练奖,吉格斯则成为月度最佳球员。

互联网摘选

19、

The injury was sustained during the Barclays Premiership game against Newcastle United last Sunday.

他是在上周日对阵纽卡斯尔的英超赛事中受伤的.

网络文摘精选

20、

Globally, Barclays' asset management arm and retail and investment banks have 25m customers-a big pool in which Barclays Wealth can fish for rich clients.

巴克莱资产管理部门及零售和投资银行在全球拥有2500万客户&巴克莱财富可以在这个大客户池中搜寻富有客户。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈