The Danish centre-back signed a new five-year contract month to keep him at Anfield until 2014.
丹麦 后卫 和利物浦续签了一份五年的合同,他也会在安菲尔德呆到2014年.
互联网摘选
Tasting menu starts at 595 kroner ( about$ 93, at 6.40 Danish kroner to the dollar).
特选套餐售价595克朗起(按1美元兑6.40丹麦克朗计算,约合93美元)。
互联网摘选
This year 140 Santas from 12 countries gathered in the Danish capital for the three-day event.
今年共有来自12个国家的140位圣诞老人齐聚丹麦首都,参加为期3天的盛会。
互联网摘选
会场外的紧张局势不断升级,丹麦警察逮捕了数以百计的抗议者,并使用催泪瓦斯迫使成千上万抗议者后退,这些抗议者企图冲进会场,呼吁对全球变暖采取力度更大的行动。
互联网摘选
丹麦物理学家尼尔.玻尔由于对原子理论多所发明,一九二二年获诺贝尔物理学奖。
互联网摘选
人们普遍认为,乐高在征服数字世界时原本应该制作出《我的世界》这样的游戏,但乐高自己的开发计划,即《乐高宇宙》(Lego Universe),却没有取得成功。
互联网摘选
奥尔胡斯医院院长告诉公共广播台DR称,这位丹麦籍的病人是名年轻男子,预计能够完全恢复健康。
互联网摘选
But this is not the case: a Copehagen beer producer wants to be paid in Danish krone.
但事实并不如此,一个哥本哈根啤酒商人要求用丹麦克朗来支付货款。
互联网摘选
高加索冷杉以其生命力十分旺盛的银针叶而著称,是最受欢迎的圣诞树品种之一。今年高加索冷杉在哥本哈根的售价为每两米(6英尺6英寸)300丹麦克朗(56美元),比去年上涨了20%。
互联网摘选
这座雕像的造价高达300百万丹麦克朗(约合318万人民币),当地政府希望它能为本市吸引来更多游客。
互联网摘选
Alfred the Great acted as his own spy, visiting Danish camps disgused as a minstrel.
阿尔佛雷德作为自己的侦探, 伪装成一个歌手,成功潜入了丹麦人的营地.
网络文摘精选
但皇权的打击埋下了言官群体分化蜕变的祸根。语言:官方语言为丹麦语。法罗群岛居民讲法罗语。
互联网摘选
The decline of the dollar has also hit the company, which reports results in Danish krona.
美元下滑亦对公司不利,因其年报以丹麦克朗计价。
互联网摘选
At the Thing or Assembly at Viborg, the Danish nobles burn the laws of the king.
在维博格堡,在人潮涌动中, 丹麦贵族们将国王颁布的法律焚之一炬.
互联网摘选
孕妇也被建议不去吃柔软的有青筋的奶酪,例如丹麦蓝,干酪和羊乳干酪。
互联网摘选
莱昂纳多凭借他在《荒野猎人》中的演出斩获最佳男演员奖项,打败了埃迪·雷德梅尼等劲敌。埃迪凭借在《丹麦女孩》中的演出获得金球奖提名。坊间盛传小李子有望在今年夺得他人生中第一座奥斯卡奖杯。
互联网摘选
Friday marks the International's Book Day as well as what would have been Danish's 05 th birthday.
今天是“国际儿童图书”,也是丹麦童话大师安徒生的05岁诞辰.
互联网摘选
A member of the bodyguard or householdof a Danish or Anglo-Saxon king or noble.
国王(或贵族)侍卫:丹麦或盎格鲁 - 撒克逊国王或贵族的近卫军或御林军成员.
互联网摘选
