1、

But Mr Wang said: We respect the [ pre-emption] rights of shareholders.

但王文福表示:我们尊重股东的[优先认购]权。

互联网摘选

2、

Speaking backstage to a reporter from Women's Wear Daily, Mr. Owens put it more bluntly: "It's a crazy, rogue model that I punched when he came back out," he said, adding an unpublishable third descriptor.

欧文斯在后台接受了《女装日报》(Women’s Wear Daily)记者的采访,他直率地说:“就是一个疯狂的模特在捣乱,他下来的时候我给了他一拳,”他还补了一句不太适合刊出的话。

互联网摘选

3、

They get home after a little bit of a big night, a little bit tired and little bit drunk, and remove their makeup using the towelette,' Mr. Leffler said.

莱夫勒称:“他们在晚上参加活动后回到家,有点累,还有点醉,就会用面巾纸抹掉脸上的妆容。”Yes to产品研发经理艾米?

互联网摘选

4、

'They get home after a little bit of a big night, a little bit tired and little bit drunk, and remove their makeup using the towelette,' Mr. Leffler said.

莱夫勒称:他们在晚上参加活动后回到家,有点累,还有点醉,就会用面巾纸抹掉脸上的妆容。

互联网摘选

5、

Even if he jettisons Mr Ozawa, the chances are that he will rely on the man's Svengali like influence from behind the scenes.

尽管他抛弃了小泽先生,他还是可以在幕后依靠人们斯文加利式(用过催眠让人们唯命是从)的影响来获得复兴的机会。

互联网摘选

6、

Mr Ndebele has said a Johannesburg to Durban link would be viable only if it also carried freight – unlike most high-speed railways worldwide, which are dedicated to passenger traffic.

恩德贝勒曾表示,约翰内斯堡与德班之间的高速铁路只有在同时承载货运的情况下才具有可行性&这与全球多数高速铁路专门用于客运的情况不同。

互联网摘选

7、

Mr Ndebele has called for reckless drivers who cause death to be charged with murder.

Ndebele先生要求控告这些不顾后果造成他人死亡的司机以谋杀罪。

互联网摘选

8、

First in line for blame is Mr Abe.

首先该受责备的是安倍晋三.

互联网摘选

9、

'You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' — 'Thank you, Jane, I'd love one.'

“塞科姆先生,你也想来一杯吧?”——“谢谢,简,我确实想来一杯。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

For this, Mr Sarkozy and Mrs Merkel deserve credit.

萨科齐先生和默克尔女士该因此赢得赞誉.

互联网摘选

11、

In reply to your letter of January 7, Mr. John Morris was with our company for three years.

兹复元月7日来信.Johnmorris先生在公司曾任职三年.

互联网摘选

12、

We don't have experience of doing that, so I think it's our biggest challenge here, Mr Hatano says.

我们没有这一方面的经验,所以我认为这是我们面临的最大挑战,Hatano表示。

互联网摘选

13、

Does the appointment of Mr Van Rompuy mean that the EU has abandoned all aspirations of global leadership, and that another decade of navel-gazing beckons?

范龙佩的任命是否意味着欧盟已经放弃了对全球领导地位的全部渴望,另一个只顾自己的十年即将到来?

互联网摘选

14、

Mr Hamilton has since apologised and a McLaren official has been sacked.

在那次比赛中,汉密尔顿最终被淘汰.

互联网摘选

15、

Mr Dennis now owns 15 % of the McLaren group.

届时,投资者们可以获得50%的股份.

互联网摘选

16、

China accounts for 10% of Ferretti's sales, and Mr. Tan aims to expand that portion to one-third in the next five to 10 years.

中国市场约占法拉帝10%的销量,谭旭光计划在未来五到10年将这一比例扩大到三分之一。

互联网摘选

17、

Mr. Lin scratched his head in silence.

林先生抓着头皮不作声.

汉英文学 - 林家铺子

18、

Mr Dumas died this year after an acute illness but he had passed the baton four years ago to an outsider Patrick Thomas to run the company for the first time in its history.

杜迈于今年因重病辞世,但他四年前就已经将接力棒传给了帕特里克托马斯(patrick thomas)由一位外来者掌管公司,这在爱马仕的历史上还是首次。

互联网摘选

19、

The proposal, under which Mr Huang sought to buy 300   sq   km of heathland to build a resort, has sparked a heated debate in Iceland over the role of foreign investment.

黄怒波寻求购买300平方公里的荒野,然后建造一个度假胜地。他的提议在冰岛引发了一场关于外资角色的激烈辩论。

互联网摘选

20、

The central bank envisaged direct and indirect measures to limit [ large banks'] size, said Mr Hildebrand.

瑞士央行考虑了一些限制(大型银行)规模的直接和间接措施,希尔德布兰德表示。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈