But though Kalos and Musides dwelt in unbroken harmony, their natures were not alike.
然而,尽管喀洛斯和穆赛德斯相处融洽和谐, 他们的天性却彼此不同.
网络文摘精选
The two vole species are not abundance than 99 % alike, genetically.
如就基因而言,这两个物种超过99%的部份绝无二致.
互联网摘选
They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike...
他们错误地设想所有男女均见解一致。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Laws treat all people alike , be they foreign visitors or local VIPs.
法律面前人人平等,即使是刚踏上岛国的外国旅客、达官贵人,也不能例外.
互联网摘选
That is the verity that was ignored by regulators and market participants alike.
监管者和市场参与者都忽略了这一事实.
网络文摘精选
For example, weather, whether, wither, and wetter are four words that sound alike.
比如, 天气 、 是否 、 枯萎和多雨这四个词在英语里听起来很相近.
互联网摘选
And a daily vitamin D supplement is a good idea for vegans and meat-eaters alike.
无论是素食者还是非素食者,每天补充维生素D也是个不错的主意.
互联网摘选
Jesus thirsting for our love, and this is the thirst for everyone, poor and rich alike.
是的,他在渴望着人们的爱, 无论贫穷或富贵,每个人都在渴求得到别人的关爱.
互联网摘选
He spends a lot of the book becoming excessively angry with his protectors and tormentors alike.
在本书的大量篇幅中,他开始对他的保护人和折磨者变得过度愤怒.
互联网摘选
As creative considerers, you can benefit from the exact alike strategy.
作为有创造力的人, 你完全没出国疑问得益于这一策略.
互联网摘选
拉蒙特图书馆的工作人员知识渊博、乐于助人，为学生和研究人员提供帮助。
dict.jiandongshicai.cn
is Google's Chrome, which looks very much alike Internet Explorer.
比如Google's Chrome浏览器，功能和微软的IE浏览器非常相似。
互联网摘选
我想学会令人信服地穿着高跟鞋走路，而长相酷似格雷斯•琼斯（Grace Jones）、脚蹬超高跟Perspex脱衣舞女鞋的希纳将来教该我怎么做。
互联网摘选
在每周一次、一次3小时的课上，希纳指导那些在穿细高跟鞋方面完全是门外汉或菜鸟的人，如何“更自信、放松和优雅地”穿高跟鞋。
互联网摘选
The kittens look exactly alike ─ how can you tell which is which?
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
《牛津高阶英汉双解词典》
They all look so alike to me that I'm never sure which is which
对我来说他们看起来全都非常相似，我永远搞不清哪个是哪个。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
