But the Lakers moved onward and upward, even if their team appeared destined hospital ward.
但是湖人依然继续一步步往上爬, 即便这只队伍看起来注定要与伤病纠缠不清.
互联网摘选
The newspaper headline appeared August 11. It read China launches review of Hong Kong's tax system.
至于报章的头条,则载于八月十一日一份报章上, 其内容是[中国就香港的税制展开检讨].
互联网摘选
In the past, people considered women who appeared in public to be lacking in virtue.
在过去, 人们认为喜欢抛头露面的妇女是不守妇道的.
互联网摘选
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
路22:43有一位天使从天上显现 、 加添他的力量.
互联网摘选
这个奖已是Swift当晚拿到的第三个奖了之前她还获得了最受欢迎乡村女歌手和最佳乡村音乐专辑但是当听到这么一个大奖颁给自己时，她还是表现出了极大的震惊。
互联网摘选
A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.
海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来.
词典精选例句
While attending Williams College he appeared in Night Must Fall and The Skin Of Our Teeth.
在威廉学院就学时,他在《夜幕必降临》和《九死一生》两部电影中露过脸.
互联网摘选
虽然她自觉非常时髦, 但是那身打扮令她丑态百出.
互联网摘选
He appeared with the same mind with which humankind respectfully behaved toward God.
耶稣所秉持的心情,与人类虔敬地侍奉敬拜神的心情是一样的.
互联网摘选
Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
出演《火线狙击》以前，马尔科维奇从未演过动作片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
而其红色的机身主色, 更给其添加了一股时尚活力, 显得高贵, 卓尔不群.
互联网摘选
In the early 1920's, the battery industry's first " non wood'separators appeared.
早在本世纪二十年代, 蓄电池工业用的首批 “ 非木质 ” 隔板就出现了.
词典精选例句
