猫和少年人都可以躺在客厅沙发上一动不动几个小时,几乎都不用呼吸。
互联网摘选
There was an old weathered statue barely recognisable as Charles ii.
有一座古旧褪色、依稀可辨出是查理二世的铸像。
provided by jukuu
1981年到1986年间适龄工作人口增长了100万,而现如今该人口数却几乎没有增长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
China's exchange reserves are so vast that the numbers barely register.
中国外汇储备数额如此巨大,以至于人们对具体数字几乎已经麻木.
互联网摘选
And even for middle-class Chinese, Starbucks is a barely affordable luxury.
即使对中国的中产阶层而言, 星巴克咖啡也是一种刚刚能消费得起的奢侈品.
互联网摘选
Since then, it is guessed, only 10 % have had even rudimentary education; health care barely exists.
自那之后, 据猜测, 仅有10%的人受过基础教育; 医疗保健几乎不存在.
网络文摘精选
日经指数收盘仅下跌1%(香港股市当日收盘下跌2%),而日本国债几乎未受任何影响。
互联网摘选
Even Google and Salesforce were barely smudges on the horizon in 2000.
2000年,就连谷歌和Salesforce也还只是地平线上的小点。
互联网摘选
如今已经44岁的詹妮弗·洛佩兹在录制最新歌曲《I Luh Ya Papi》的MV时,打扮几乎和当年录制《I'm Real》时如出一辙,容貌几乎一天都没有衰老。
互联网摘选
为取代因性骚扰丑闻而等待审判的斯特劳斯·卡恩,官方为寻找IMF继任者的努力才刚刚开始。
互联网摘选
斯蒂芬•埃洛普(Stephen Elop)那篇题为“Hello there”(你好)的备忘录才发出不久,就已成为彰显在裁员时要避免哪些做法的经典案例。
互联网摘选
