China's exchange reserves are so vast that the numbers barely register.
中国外汇储备数额如此巨大,以至于人们对具体数字几乎已经麻木.
互联网摘选
1981年到1986年间适龄工作人口增长了100万,而现如今该人口数却几乎没有增长。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was an old weathered statue barely recognisable as Charles ii.
有一座古旧褪色、依稀可辨出是查理二世的铸像。
provided by jukuu
猫和少年人都可以躺在客厅沙发上一动不动几个小时,几乎都不用呼吸。
互联网摘选
那时,年轻的查尔斯王子几乎看都没看那个睡在童床里的小不点儿。毕竟,十二岁的孩子怎么会对婴儿感兴趣呢?
互联网摘选
At that time, your Prince Charles barely glanced at the tiny baby sleeping in her cot.
那时,年轻的查尔斯王子几乎看都没看那个睡在童床里的小不点儿。
provided by jukuu
一年期利率上限仅为2.79%只能勉强补偿储户因消费者价格通货膨胀造成的损失.
互联网摘选
Gold, the most obvious hedge against inflation, is up barely 5 per cent.
而作为最明显的通胀对冲工具,黄金价格仅上涨5%.
互联网摘选
Pushing through the crowd, I barely managed to board the carriage as its doors were shutting.
我奋力挤过人群,在车门关闭的瞬间勉强登上了车厢。
金山词霸
Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.
尽管面临重重困难,他勉强只能再坚持两周左右。
金山词霸
