The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡.
《现代汉英综合大词典》
You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.
在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.
《简明英汉词典》
The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.
康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性.
《现代汉英综合大词典》
The governors felt that they were being strung along by their advisors.
地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄.
《现代汉英综合大词典》
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
不替医生着想一点的话,你一开头就讨不了好.
《简明英汉词典》
这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.
《简明英汉词典》
This young man was influenced by bad people and became corrupt without being aware of it.
这个青年受坏人引诱，开始堕落而不自觉。
《汉英大词典》
I discovered that I had been excepted from the list of those who were being sent to Italy.
我发现我并没有包括在派往意大利的人的名单上.
《简明英汉词典》
时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.
《简明英汉词典》
