My loneliness was born when men praised my talkative faults and blamed my silent virtues.
孤独感自打人们夸赞我“滔滔不绝”的缺点,咎责我“沉默寡言”的优点之时就已经诞生了.
网络文摘精选
The scarcity of medals has also been blamed for the current shortage of American heroes.
也有人认为,勋章的减少要归咎于现在美国英雄的短缺.
网络文摘精选
无论何时发生了邪恶的事,总能归咎于某人并对其施加惩罚,这无论在生活中还是政治上都是毫无希望的。
互联网摘选
Days of torrential rains and a lack of maintenance were blamed for the earthen dam breaking.
连日来的滂沱大雨以及年久失修是造成这个土筑大坝决堤的原因.
互联网摘选
由于制造问题,C919预计在今年试飞,2019投入民用服务。
互联网摘选
He blamed the liberal democracies for Stalin's decision to ally himself with Hitler.
比如斯大林(Stalin)决定与希特勒(Hitler)结盟一事,他就把这件事的责任记在自由民主国家头上。
互联网摘选
不过,德利马给阿奎诺三世所提交调查报告,总的而言就惨剧肇因与责任,已经提出了一个轮廓。
互联网摘选
阿比迪说,沙巴布组织受到部落领导人和当地社区的很大压力,这些人认为该组织应为这场食品危机负责。
互联网摘选
拜托如果萨拉的死被归咎于泰勒他将面临好多根本无法回答的问题
互联网摘选
相反,他将自己讲话含糊、不时做出匪夷所思举动的表现归咎于过量服用感冒药.
互联网摘选
博客圈和有线新闻网紧抓住这二人的言论不放:有些身陷困境的首席执行官把严峻的经济形势归咎于杞人忧天的三流文人,但事实是,美国媒体和其他美国人一样渴望好消息。
互联网摘选
Bart Chilton blamed reduced harvests and grain supplies and the falling value of the dollar.
巴特·切尔顿将其归咎于收成降低、粮食供应减少以及美元贬值.
互联网摘选
在多数媒体的报道中, 双币卡被冠以“窃取持卡人外汇兑换手续费”的罪名.
互联网摘选
对于毁誉参半的家族文化,政府应做好对它的管理与保护工作,使它成为社会发展的有利因素。
互联网摘选
发明这套推算公式的人就是英国加的夫大学的心理学家克里夫·阿诺尔,他把沮丧的原因归结为债务累累、未实现的新年计划、阴冷的天气以及圣诞节过后很长时间等。
互联网摘选
