笃信耶稣基督的人常把许多美德归于基督，我们难道可以说基督的这些作为，与他的美德相悖吗？
互联网摘选
有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。
互联网摘选
Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie;
当你的离去充满了赞许和友好时，你的演讲已经够难了；
互联网摘选
You'll get the refund only from the bank at the airport or border area on your departure day.
你只能在出境当天，在机场或边界的银行领取退税款。
provided by jukuu
The colors the roof red at the entrance and gradually shade to gold the departure gates.
从入口到登机口,屋顶的颜色由朱红渐变成金黄.
互联网摘选
B . o . a . c . announced the departure of flight number BA 712 to Zurich, Rome and Dehli.
英国海外航空公司飞往苏黎世 、 罗马、德里的BA712次航班现在开始登机.
互联网摘选
Various models of text function could serve as points of departure for translating.
德国功能派翻译理论认为：翻译行为应由其翻译目的所决定，不同模式的文本功能应是其翻译的出发点。
互联网摘选
But a power struggle later that year between the two men led to Mr. Arnold's departure.
不过后来二人之间的权力斗争导致阿诺德离职.
互联网摘选
Departure taxes, airlines surcharge and $ 30 service fee are not included.
费用不包括各地机场离境税 、 燃油费及$30服务费.
互联网摘选
全日空表示，引擎问题已经导致了两起事件发生--飞机在起飞后被迫返回出发地吉隆坡和河内。
互联网摘选
The reservationist wants to know the guest's date of arrival and date of departure.
预订员想知道客人的入住日期和离店日期。
互联网摘选
《超脑48小时》不容置辩的真诚口吻让人耳目一新，也让这部电影和霸占暑期档的那些冷言嘲讽分道扬镳。
互联网摘选
Students may concentrate, minor , and petition for a major departure in WS.
学生们可以申请集中选修 、 副修或是特别申请主修女性研究.
互联网摘选
