The young woman escape from the fire with her baby, her face white as a sheet.
那少妇带着孩子逃出火场,脸色苍白不堪。
互联网摘选
A passing planet is the cause of disaster, and there will be no escape for mankind.
一颗过境的行星是造成灾难的元凶, 人类无处可逃.
互联网摘选
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训: 我们无法逃脱相互间的依赖.
互联网摘选
第二天,盗贼们到处搜查,捉拿铁木真。主人家的儿子,将他藏在装羊毛的车中,躲过了搜查。
互联网摘选
香港人尤其敬佩那些来自贫困背景的人-他们为摆脱贫穷而兢兢业业地工作,勤劳耕种,终有收获。
互联网摘选
但许多人不受这些局限的约束,这说明人本身有能力抵抗各种限制思想多样性和创造力的压力。
互联网摘选
审判公布后,杰勒德立即开始制定周密的越狱计划。他想方设法用橙汁制成的无色墨水与外部的同伙秘密通信。
互联网摘选
这一文本可视为一种“狂欢化语篇”,旨在帮助儿童读者摆脱被动的社会化对象的地位,获得一种全新的认知体验。
互联网摘选
据谢联队官方网站分析, 孙继海可能难逃追加停赛的处罚.
互联网摘选
Practice an escape route with all of the employees. This is also called an " evacuation route. "
让所有的员工都参加一次灾难逃生训练. 这种训练也可以称为 “ 疏散训练 ”.
互联网摘选
