Overdue receivables, except where appropriate collateral has been provided, are non-admitted assets.
催收款项, 除已提供适当之担保者外, 属 非 认许资产.
互联网摘选
The food contained all kinds of natural nutrients in the rice bran except the insoluble fiber.
该食品含有除不溶性纤维素外米糠各种天然营养成分.
互联网摘选
除了世纪开始的年份外,所有被四整除的年份应是由366天构成的闰年。
互联网摘选
The arrangement for the meeting have been made, except for a few loose ends.
会议已经安排就绪, 只有少数零碎事需要扫尾.
互联网摘选
国会有权宣布对于叛国罪的惩处,但因叛国罪而被剥夺公民权者,其后人之继承权不受影响,叛国者之财产亦只能在其本人在世期间被没收。
互联网摘选
两组比较,除退避和合理化外各应对方式差值干预组均显著大于对照组(P<0.05)。
互联网摘选
除特比奈芬外,白假丝酵母菌和非白假丝酵母菌对唑类药物有不同程度的耐药,且非白假丝酵母菌的耐药率较高,二者差别有统计学意义。
互联网摘选
Laws, except its adverse aspect, do not prevent the application of the standard form contract.
法律从不禁止格式合同的使用, 仅仅是防止其不利的一面.
互联网摘选
Both Internal and External Titled Madams are those concubines of emperors except their empresses.
内命妇,系指皇后以外皇帝的妃嫔而言。
互联网摘选
