1、

In its amicus brief in support of the coalition filed today, EFF asked the judge to throw out the record-keeping regulations as an unconstitutional chill on adult free expression in the digital age.

在今天的“法庭之友”简报中,EFF对这个团体进行了支持,要求法官把那些要求成年人在数字时代进行自由表达而需做信息保留的法令作为一个违宪的东西抛弃掉。

互联网摘选

2、

The anonymous complaints were filed with a Joint Commission that accredits the hospital.

这份匿名举报递交到位该医院授权的联合委员会。

互联网摘选

3、

Relatives of the deceased woman have since filed a complaint against Qalandar Bux and his four brothers, accusing them of strangulating the newly wedded Jacobadad bride.

死者的家属已经对卡兰德和他的四个兄弟提起了刑事诉讼,控告他们残忍地杀死了这名来自雅各布阿巴德的新婚女子。

互联网摘选

4、

Huawei had filed objections to the Ministry of Commerce, and it has already withdrawn its objections, said Robert Haslam, a partner at Covington and Burling, which advised Huawei.

华为曾向商务部提交反对意见,目前该公司已撤回其反对,向华为提供法律建议的科文顿柏灵律师事务所(Covington and Burling)合伙人汉思林(Robert Haslam)表示。

互联网摘选

5、

Then in September 2008, Lehman Brothers filed for bankruptcy and famous Silicon Valley venture capital firm Sequoia sent out a presentation called "R.I.P. Good Times."

2008年9月,雷曼兄弟申请破产,著名的硅谷风险投资公司红杉基金(Sequoia)发布了一篇报告,《安息吧,好日子》。

互联网摘选

6、

The reserch shows that the local higher institutes filed is not an academic community discussing the knowledge in an equal way, but a bureaucratized field with rigid hierarchization.

研究表明,地方高校场域并非平等探究知识的学术共同体,而是等级深严的科层场域。

互联网摘选

7、

Documents can be actioned, or filed immediately.

文件可被立即处理或归档。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Explain when an environmental impact statement must be filed.

解释什么时候环境影响报告必须被归档.

互联网摘选

9、

When back surface filed has good conductivity, the fill factor can be improved.

当背面场材料具有较好导电性时,电池的填充因子随之提高。

互联网摘选

10、

At the same time this entry is made, the completed job's cost sheet is removed from the Job Cost Ledger, marked "completed" and filed.

与此同时,完工批次的成本计算单从批次成本分类账中取出,加盖“已完成”戳记,并存档。

互联网摘选

11、

Subsequently, a receiver was appointed and put in possession of the property and, still later, Kovacs filed a petition in bankruptcy.

其后,委派一名破产事务官接管财产,再后来,科瓦克斯填写了一份破产申请。

互联网摘选

12、

The violation was discovered before the bankruptcy petition was filed and continued after notification to the trustee.

在填写破产申请之前已经发现其违法了,而在通知了受托人之后其违法行为仍在继续。

互联网摘选

13、

The association said Hebei-based Sanlu Group, which filed a bankruptcy petition to a local court last week with a debt of1.1 billion yuan, was among the22 companies providing compensation.

该协会表示,负债11亿元的河北三鹿集团上周向当地法院提出破产申请。三鹿也在22家提供赔偿金的企业之列。

互联网摘选

14、

The uses of thermosetting resin have problems of low toughness, short corona resistant time, lower breakdown strength filed on adhesive and impregnating varnish aspect. This restricted its use on high voltage electromotor and frequency conversion system.

目前热固性树脂在绝缘粘合剂和浸渍漆方面的应用存在着韧性低、耐电晕时间短、击穿场强低等问题,这就限制了其在高压电动机及变频调速系统绝缘中的广泛应用。

互联网摘选

15、

ANSYS software is used to compute the influence of rotate magnetic filed on the solidification of clad hollow billet.

采用ANSYS软件模拟旋转磁场对管坯凝固过程的影响。

互联网摘选

16、

The application for adding branch bank of foreign bank may only be filed one year after the day on which the People's Bank of China approved the establishment of its branch for the last time.

外国银行增设分行的申请,应于中国人民银行前次批准设立分行之日起一年后方可提出。

互联网摘选

17、

The news that Saab automobiles filed for bankruptcy has spurred the usual round of breast-beating, finger-pointing, and name calling.

萨博汽车(Saab Automobiles)申请破产的消息一如既往地引发震动,人们先是捶胸顿足,随后开始相互攻击、指责。

互联网摘选

18、

In this paper dipole amplitude-squared squeezing of two two-level atoms with vacuum filed is studied.

研究了两个二 能级 原子与真空辐射场相互作用中原子的偶极平方压缩效应.

互联网摘选

19、

When a person or corporation decides that debt has burdensome, a petition of bankruptcy is filed.

如果某人或某公司负债累累, 无力偿付,便可申请宣告破产.

期刊摘选

20、

Court records show Martin Lawrence has filed for divorce from his wife of nearly two years.

法庭记录显示,马丁·劳伦斯已申请与结婚近两年的妻子离婚。

中国日报网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈