1、

The GDF highlights the importance of broad agreement among major governments on implementing reforms and staying away from beggar-thy-neighbor policies.

《全球发展金融》凸显了主要国家政府在实施改革和避免采取以邻为壑的政策方面达成广泛一致的重要性。

互联网摘选

2、

Even more problematically, European companies will increasingly struggle to supply their own governments.

更成问题的是,欧洲公司在供应本国政府方面也会日益感到力不从心。

互联网摘选

3、

Local governments are too depended on the income of land transfer and the relative finance through land;

地方政府对土地转让收益及土地相关融资过度依赖;

互联网摘选

4、

The changing nature of international relations requires governments to work ever more closely together for their mutual benefit.

国际事务性质的变化,要求政府之间出于相互利益而更加紧密地合作。

互联网摘选

5、

And for all the bubbliness of China's property market and the reckless spending of local governments, the country will probably avoid a crippling debt crisis.

尽管房地产市场存在泡沫,还有地方政府不计后果的支出,但是中国很可能能够避免严重损害经济的债务危机。

互联网摘选

6、

Even so, knowing that prices can be wrong suggests that governments could usefully adopt automatic stabilising activity, such as linking the down-payment for mortgages to a measure of real estate frothiness or ensuring that bank reserve requirements are set dynamically according to market conditions.

即便如此,在知道价格可能出错的情况下,政府可以有用地采取自动企稳的措施,例如将房贷首付比例与房地产泡沫程度挂钩,或者根据市场状况灵活调整银行准备金率。

互联网摘选

7、

A Comparison of the Competition of Local Governments and the Reinvigoration of the Outmoded Industrial Base of Northeast

南北地方政府竞争的比较与东北老工业基地的振兴

互联网摘选

8、

Self-contradiction besets all governments as they try to work out a role for English in their national culture.

那些试图在自身文化中为英语寻找到合适定位的政府,都无法摆脱这种矛盾。

互联网摘选

9、

If governments want to decarbonise the economy it is hard to think of a better use for public money and subsidies than researching storage.

如果政府希望使经济脱碳,很难想到有什么比能源存储技术研究更适合投入公共资金和补贴了。

互联网摘选

10、

They want to stigmatise the whole sector to force governments into passing laws.

他们想要让整个行业背上恶名,从而迫使政府通过相关法律。

互联网摘选

11、

The hunt for Malaysia Airlines flight MH370 now depends on the willingness of governments and the military across Asia to hand over potentially sensitive radar and satellite data.

对马来西亚航空公司(Malaysia Airlines)失联班机MH370的搜索行动,下一步将主要取决于亚洲各国政府和军方是否愿意交出可能较为敏感的雷达和卫星数据。

互联网摘选

12、

Governments may use technology transfer or control of strategic national assets as a means to increase bargaining power in international affairs.

各国政府可以将技术转让或者对战略性国家资产的控制作为一种手段,提高自己在国际事务中讨价还价的实力。

互联网摘选

13、

Taal said there was a time when African governments were hesitant about investing in water and sanitation.

塔尔说,一段时间以来,非洲国家政府在投资水资源和卫生方面犹豫不决。

互联网摘选

14、

Studying the glaciers of the HKH has not been a priority for governments.

关于HKH冰川的研究不是这些国家政府的优先任务。

互联网摘选

15、

What ethical principles have journalists traditionally adhered to given their central role as the "fourth estate" between governments and publics?

传统意义上记者作为政府和公众之间最重要的桥梁,有哪些必须的职业道德?

互联网摘选

16、

That to secure these rights, governments are instituted among them, deriving their just power from the consent of the governed.

为了保障这些权利,人们才在他们中间建立政府,而政府的正当权利,则是经被统治者同意授予的。

互联网摘选

17、

state and local governments

国家和地方政府

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

state and local governments

国家和地方政府

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

The specific projects within the scope of land approved for conversion shall be approved by the people's governments of cities or counties.

在已批准的农用地转用范围内,具体建设项目用地可以由市、县人民政府批准。

互联网摘选

20、

Local people's governments at various levels shall adopt effective measures to promote science and technology progress.

地方各级人民政府应当采取有效措施,推进科学技术进步。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈